'아빠의 영어/Daily LC'에 해당되는 글 57건

  1. 2016.10.12 2016년 10월 6일
  2. 2016.10.10 2016년 10월 4일
  3. 2016.10.08 2016년 10월 3일
  4. 2016.10.08 2016년 10월 8일
  5. 2016.10.02 2016년 10월 02일
  6. 2016.09.24 2016년 09월 23일
  7. 2016.09.24 2016년 09월 24일
아빠의 영어/Daily LC2016. 10. 12. 23:02

호주식 발음 → 영국식 발음 동영상 해설강의보기
1. Don’t you think the conference call with the clients went well?
(A) The clients are here until Friday.
(B) Everyone seemed happy in the end.
(C) It’s better not to call at this late hour.
 
해석
고객들과의 전화 회의가 순조로이 진행되었다고 생각하지 않나요?
(A) 그 고객들은 이곳에 금요일까지 있어요.
(B) 결국에는 모두가 만족해 하는 것 같았어요.
(C) 이렇게 늦은 시간에는 전화하지 않는 편이 더 좋아요.
해설
부정 의문문
전화 회의가 순조로이 진행되었다는 것에 동의를 구하는 부정 의문문이다. 
(A) [X] 질문의 the clients를 반복하여 혼동을 준 오답이다. 
(B) [O] 결국에는 모두가 만족해 하는 것 같다며 의견에 동의함을 전달하는 정답이다. 
(C) [X] 전화 회의가 순조로이 진행되었다는 것에 동의를 구하고 있는데, 이와 관련이 없는 늦은 시간에 전화하지 않아야 한다는 내용으로 응답했으므로 오답이다. 질문의 call을 반복 사용하여 혼동을 주었다.
어휘 conference call 전화 회의   go well 순조로이 진행되다, 잘 되다
정답 (B)
· 총 참여자수 : 5239
· 정답률 : 69.8%
· 선택 보기 비율 :
     
(A) 6.8% (B) 69.8% (C) 21.8%
영국식 발음 동영상 해설강의보기
W: Now, if I can have your attention for a moment, 2I’ll briefly describe the exhibits we’ll be visiting this afternoon. After you purchase day passes from the ticket counter, 4we’ll go to the other side of the garden area to the Hellenistic Sculpture display. 3Then we’ll move back into the main building to see our newest addition, Masterpieces of Chinese Painting. If you need a bathroom break, the restrooms are right next door. Our final stop will be the Impressionism exhibit just across the hall. Um, you may have learned about this artistic period in your university days. Unfortunately, 2we can’t view the Van Gogh collection today due to restorations. If you have questions at any time, please let me know. Shall we begin?
exhibit 전시회, 전시   sculpture 조각품, 조형물   masterpiece 명작, 걸작   
impressionism 인상주의, 인상파   artistic 예술의, 예술적인   
collection 전시회, 컬렉션   restoration 복구, 회복
 
해석 W: 이제, 여러분이 잠시 주목해 주시면 2우리가 오늘 오후에 방문할 전시회들을 간단히 설명해 드리겠습니다. 매표소에서 일일 이용권을 구입한 후, 4우리는 정원 반대 편의 헬레니즘 시대의 조각품 전시회로 갈 것입니다. 3그리고 나서, 우리는 최근에 추가된 전시회인 중국화 명작들을 보기 위해 본관으로 다시 돌아갈 것입니다. 화장실 가실 시간이 필요하다면, 화장실이 바로 옆에 있습니다. 우리의 마지막 도착지는 홀 바로 맞은 편에 위치한 인상주의 시대의 전시회가 될 것입니다. , 여러분은 대학교 때 이 예술 시기에 대해 배우셨을 지도 모릅니다. 안타깝게도, 2우리는 복구 때문에 오늘 반 고흐 전시회는 볼 수 없습니다. 언제든 질문이 있으시면, 저에게 알려주십시오. 이제 시작해 볼까요?
해석
2. Who most likely are the listeners?
(A) Exhibit curators
(B) Tour guides
(C) Art collectors
(D) Museum visitors
청자들은 누구인 것 같은가?
(A) 전시회 큐레이터들
(B) 여행 가이드들
(C) 미술품 수집가들
(D) 미술관 방문객들
해설
전체 지문 관련 문제 청자
청자들의 신분을 묻는 문제이므로, 신분과 직업에 관련된 표현을 놓치지 않고 듣는다. “I’ll briefly describe the exhibits we’ll be visiting this afternoon.”이라며 청자들에게 오늘 방문할 전시회에 대해서 설명하겠다고 하고, “we can’t view the Van Gogh collection today due to restorations.”라며 반 고흐 전시회는 복구 때문에 볼 수 없다고 하였다. 이를 통해 청자들은 미술관 방문객들임을 알 수 있다. 따라서 정답은 (D) Museum visitors이다.
어휘 curator 큐레이터, 전시 책임자   collector 수집가, 모으는 사람
정답 (D)
· 총 참여자수 : 5239
· 정답률 : 66.1%
· 선택 보기 비율 :
       
(A) 15.2% (B) 14.1% (C) 3.2% (D) 66.1%
해석
3. What is true about the Masterpieces of Chinese Painting exhibit?
(A) It will soon be replaced.
(B) It was only recently installed.
(C) It was moved into the main building.
(D) It is undergoing renovations.
중국화 명작 전시회에 대해 옳은 것은 무엇인가?
(A) 곧 교체될 것이다.
(B) 최근에 설치되었다.
(C) 본관으로 이동되었다.
(D) 개조를 겪고 있다.
해설
세부 사항 관련 문제 특정 세부 사항
중국화 명작 전시회에 대해 옳은 것을 묻는 문제이므로, 질문의 핵심어구(the Masterpieces of Chinese Painting exhibit)가 언급된 주변을 주의 깊게 듣는다. “Then we’ll move back into the main building to see our newest addition, Masterpieces of Chinese Painting.”라며 중국화 명작은 최근에 추가된 전시라고 하였다. 따라서 정답은 (B) It was only recently installed이다.
어휘 replace 교체하다, 대체하다   renovation 개조, 수리
정답 (B)
· 총 참여자수 : 5239
· 정답률 : 26.5%
· 선택 보기 비율 :
       
(A) 8.4% (B) 26.5% (C) 47.7% (D) 15.6%
해석
4. Look at the graphic. Which is the Hellenistic Sculpture display?
(A) Exhibit A
(B) Exhibit B
(C) Exhibit C
(D) Exhibit D
시각 자료를 보아라. 헬레니즘 시대의 조각품 전시회는 어느 것인가?
(A) 전시회 A
(B) 전시회 B
(C) 전시회 C
(D) 전시회 D
해설
세부 사항 관련 문제 시각 자료
헬레니즘 시대의 조각품 전시회가 있는 곳을 묻는 문제이므로, 제시된 지도의 정보를 확인한 뒤 질문의 핵심어구(the Hellenistic Sculpture display)가 언급된 주변을 주의 깊게 듣는다. “we’ll go to the other side of the garden area to the Hellenistic Sculpture display.”라며 정원 반대 편에 헬레니즘 시대의 조각품 전시회가 있다고 하였으므로, 지도에서 정원의 반대 편은 전시회 B임을 알 수 있다. 따라서 정답은 (B) Exhibit B이다.
어휘

 

정답 (B)
· 총 참여자수 : 5239
· 정답률 : 59.3%
· 선택 보기 비율 :
       
(A) 16.5% (B) 59.3% (C) 12% (D) 10.4%

'아빠의 영어 > Daily LC' 카테고리의 다른 글

2016년 10월 10일  (0) 2016.10.15
2016년 10월 7일  (0) 2016.10.12
2016년 10월 4일  (0) 2016.10.10
2016년 10월 3일  (0) 2016.10.08
2016년 10월 8일  (0) 2016.10.08
Posted by 이성윤
아빠의 영어/Daily LC2016. 10. 10. 12:46

미국식 발음 → 미국식 발음 동영상 해설강의보기
1. You’re going to attend the firm’s year-end social event, aren’t you?
(A) I don’t think they’ll be able to attend.
(B) Yes, the event was hosted in the ballroom.
(C) I certainly plan on going.

해석
당신은 회사의 연말 사교 행사에 참석하실 거죠, 안 그런가요?
(A) 그들은 참석할 수 없을 것 같아요.
(B) 네, 그 행사는 무도회장에서 개최되었어요.
(C) 저는 확실히 갈 계획이에요.
해설
부가 의문문
연말 사교 행사에 참석할 것인지를 확인하는 부가 의문문이다. 
(A) [X] 질문의 주체가 you인데 제 3자(they)로 응답한 오답이다. 
(B) [X] 추후의 행사에 참석할 것인지를 물었는데 그 행사는 무도회장에서 개최되었다는 과거의 사실을 말하고 있으므로 오답이다.
(C) [O] 연말 사교 행사에 참석하겠다고 응답한 정답이다.
어휘 year-end 연말의, 연말   ballroom 무도회장, 무도장
정답 (C)
· 총 참여자수 : 5228
· 정답률 : 44.9%
· 선택 보기 비율 :
     
(A) 37.2% (B) 16.8% (C) 44.9%
미국식 발음 동영상 해설강의보기
W: 2Thanks for calling Trek Journeys. We offer exciting and awe-inspiring adventures year-round in Nepal. Explore picturesque mountain peaks with Anna, our hiking expert, or 3travel rushing rivers with Jordan, our certified raft guide. Whether on foot or by boat, you can experience all that the natural world has to offer by signing up for our tours. For further details, visit us at www.trekadventures.com. 4To find out about our summer sale, please press 1. To speak to a customer service representative, press 2. If you would like us to return your call, leave a message with your name and number after the beep and we will get back to you as soon as possible.
awe-inspiring 장엄한, 경외심을 불러 일으키는   year-round 일년 내내, 연중 계속되는   picturesque 그림같이 아름다운   mountain peak 산봉우리   
certified 자격증(면허)을 소지하고 있는, 보증된   sign up for 등록하다, 신청하다   representative 직원, 담당자
해석 W: 2Trek Journeys에 전화해 주셔서 감사합니다. 저희는 일년 내내 네팔에서의 흥미진진하고도 장엄한 모험을 제공합니다. 저희의 하이킹 전문가인 Anna와 함께 그림같이 아름다운 산봉우리를 탐험해 보시거나 3자격증을 소지한 래프팅 가이드인 Jordan과 함께 흐르는 강을 여행해 보십시오. 걸어서든 보트를 타고서든, 저희의 여행에 등록함으로써 여러분은 자연 세계가 제공하는 모든 것을 경험하실 수 있습니다. 더 자세한 내용은 www.trekadventures.com을 방문해 주십시오. 4여름 할인에 대해 알고 싶으시면, 1번을 눌러 주십시오. 고객 서비스 직원과 이야기하고 싶으시면 2번을 눌러 주십시오. 저희가 귀하의 전화에 답신하길 원하시면, 삐 소리 후 성함 및 연락처와 함께 메시지를 남겨주십시오, 그러면 저희가 가능한 한 빨리 다시 연락 드리겠습니다.
해석
2. What type of company is Trek Journeys?
(A) A boat trader
(B) An international real estate agent
(C) An outdoor equipment retailer
(D) A tour company
Trek Journeys는 어떤 종류의 회사인가?
(A) 보트 무역업체
(B) 국제 부동산 중개 업체
(C) 야외 장비 소매업체
(D) 여행사
해설
세부 사항 관련 문제 특정 세부 사항
Trek Journeys가 무엇을 하는 회사인지를 묻는 문제이므로, 질문의 핵심어구(Trek Journeys)가 언급된 주변을 주의 깊게 듣는다. “Thanks for calling Trek Journeys. We offer exciting and awe-inspiring adventures year-round in Nepal.”라며 네팔 여행을 제공하는 회사라고 하였다. 따라서 정답은 (D) A tour company이다.
어휘 international 국제의, 국제적인   retailer 소매 업체, 소매점
정답 (D)
· 총 참여자수 : 5228
· 정답률 : 80.4%
· 선택 보기 비율 :
       
(A) 6.3% (B) 2.4% (C) 9.7% (D) 80.4%
해석
3. What is Jordan’s area of expertise?
(A) Identifying geographical features
(B) Trekking through mountains
(C) Leading tours through waterways
(D) Designing river boats
Jordan의 전문 분야는 무엇인가?
(A) 지리적 특징을 밝히는 것
(B) 산을 여행하는 것
(C) 수로를 따라 여행을 안내하는 것
(D) 강 보트를 설계하는 것
해설
세부 사항 관련 문제 특정 세부 사항
Jordan의 전문 분야를 묻는 문제이므로, 질문의 핵심어구(Jordan)가 언급된 주변을 주의 깊게 듣는다. “travel rushing rivers with Jordan, our certified raft guide”라며 Jordan은 래프팅 자격증을 가지고 있으며 여행객들을 강으로 안내할 것이라 하였다. 따라서 정답은 (C) Leading tours through waterways이다.
어휘 area of expertise 전문 분야   geographical 지리적인, 지리학의   trek (천천히 또는 고생하며) 여행하다   waterway 수로
정답 (C)
· 총 참여자수 : 5228
· 정답률 : 47.6%
· 선택 보기 비율 :
       
(A) 7.2% (B) 36.1% (C) 47.6% (D) 7.8%
해석
4. How can listeners learn about a summer promotion?
(A) By visiting a Web site
(B) By pressing a number
(C) By leaving a voice message
(D) By waiting on the line
청자들은 여름 판촉 상품에 대해 어떻게 알 수 있는가?
(A) 웹사이트를 방문함으로써
(B) 숫자를 누름으로써
(C) 음성 메시지를 남김으로써
(D) 전화를 끊지 않고 기다림으로써
해설
세부 사항 관련 문제 방법
청자들이 여름 판촉 상품에 알 수 있는 방법을 묻는 문제이므로, 질문의 핵심어구(a summer promotion)과 관련된 내용을 주의 깊게 듣는다. “To find out about our summer sale, please press 1.”라며 여름 할인을 알고 싶다면 1번을 누르라고 하였다. 따라서 정답은 (B) By pressing a number이다.
어휘 promotion 판촉 상품, 판촉
정답 (B)
· 총 참여자수 : 5228
· 정답률 : 59.2%
· 선택 보기 비율 :
       
(A) 32.7% (B) 59.2% (C) 5.4% (D) 1.7%

 

'아빠의 영어 > Daily LC' 카테고리의 다른 글

2016년 10월 7일  (0) 2016.10.12
2016년 10월 6일  (0) 2016.10.12
2016년 10월 3일  (0) 2016.10.08
2016년 10월 8일  (0) 2016.10.08
2016년 10월 02일  (0) 2016.10.02
Posted by 이성윤
아빠의 영어/Daily LC2016. 10. 8. 09:44

호주식 발음 → 영국식 발음 동영상 해설강의보기
1. Where can I find information about tourist attractions in the city?
(A) Many of the hotels give out free brochures.
(B) They are waiting just down the street.
(C) Yes, I used to work at the tourist bureau.

해석
도시 내 관광 명소들에 대한 정보를 어디에서 얻을 수 있나요?
(A) 많은 호텔들이 무료 소책자를 나눠줘요.
(B) 그들은 길 바로 아래에서 기다리고 있어요.
(C) 네, 저는 관광국에서 일했었어요.
해설
Where 의문문
관광 명소에 대한 정보를 어디에서 얻을 수 있는지를 묻는 Where 의문문이다.
(A) [O] 많은 호텔들이 무료 소책자를 나누어 준다는 말로, 호텔에서 정보를 얻을 수 있다고 응답한 정답이다. 
(B) [X] 질문의 Where can I find(어디서 ~찾을 수 있나요)와 관련된 just down the street(길 바로 아래)을 사용하여 혼동을 준 오답이다. 
(C) [X] 관광 명소에 대한 정보를 어디에서 얻을 수 있는지를 물었는데, 이와 관련이 없는 관광국에서 일했다고 응답했으므로 오답이다. 질문의 tourist를 반복 사용하여 혼동을 주었다.
어휘 tourist attraction 관광 명소   tourist bureau 관광국, 여행사
정답 (A)
· 총 참여자수 : 3695
· 정답률 : 72.7%
· 선택 보기 비율 :
     
(A) 72.7% (B) 20.1% (C) 5.8%
영국식 발음 → 호주식 발음 동영상 해설강의보기

W: Hi, Greg. 2I didn’t expect to run into you here. What are you doing in my lobby?

M: Oh, hello Catherine. I’m here visiting a friend who lives on the 10th floor. I didn’t know you resided here as well. I stopped by after dropping off my dry cleaning down the street. Now I just need to grab a quick lunch before my next appointment. 3Do you have any recommendations?

W: 3Well, if you’re looking for something healthy, there are fresh salads at the place right across the street from the library. You’ll find several other options nearby as well.

M: Thanks for the suggestion. 4After I stop and get cash at the ATM, I’ll go check it out.
run into ~와 우연히 만나다   stop by 잠시 들르다   healthy 건강에 좋은, 건강한   
suggestion 제안, 제의   ATM 현금 인출기
해석

W: 안녕하세요, Greg. 2저는 이곳에서 당신과 우연히 만날 거라 예상하지 못했어요. 제가 살고 있는 건물 로비에서 무엇을 하고 계세요?

M: , 안녕하세요 Catherine. 저는 10층에 사는 제 친구를 만나러 이곳에 왔어요. 당신도 여기 사는지 몰랐어요. 길 아래에 드라이 클리닝 세탁물을 맡긴 후 잠시 들렀어요. 이제 다음 약속 전에 간단히 점심 식사를 해야 하는데 3추천할만한 장소가 있나요?

W: 3, 건강에 좋은 요리를 찾고 계시다면, 도서관에서 바로 길 건너편에 있는 곳에 신선한 샐러드를 파는 곳이 있어요. 근처에서 몇 가지 다른 선택권들도 찾아보실 수 있어요.

M: 제안해 주셔서 감사해요. 4잠깐 멈춰서 현금 인출기에서 현금을 뽑은 후에 가서 확인해 봐야겠네요.
해석
2. Where most likely is the conversation taking place?
(A) At a grocery store
(B) At a dry cleaner’s
(C) At an apartment building
(D) At a medical clinic
대화는 어디에서 일어나고 있는 것 같은가?
(A) 식료품점에서
(B) 세탁소에서 
(C) 아파트 건물에서
(D) 병원에서
해설
전체 대화 관련 문제 장소
대화가 일어나는 장소를 묻는 문제이므로, 장소와 관련된 표현을 놓치지 않고 듣는다. 여자가 “I didn’t expect to run into you here. What are you doing in my lobby?”라며 자신이 살고 있는 로비에서 남자를 만나게 될 줄은 몰랐다고 하였다. 따라서 정답은 (C) At an apartment building이다.
어휘 grocery 식료품
정답 (C)
· 총 참여자수 : 3695
· 정답률 : 70.4%
· 선택 보기 비율 :
       
(A) 8% (B) 18.1% (C) 70.4% (D) 2.9%
해석
3. Look at the graphic. Which restaurant does the woman recommend?
(A) Jax Deli
(B) Frank’s
(C) Gene Cafe
(D) Grub
시각 자료를 보아라. 여자는 어느 레스토랑을 추천하는가?
(A) Jax Deli
(B) Frank’s
(C) Gene Cafe
(D) Grub
해설
세부 사항 관련 문제 시각 자료
여자가 추천하는 레스토랑을 묻는 문제이므로, 제시된 지도의 정보를 확인한 뒤 질문의 핵심어구(which restaurant ~ recommend)와 관련된 내용을 주의 깊게 듣는다. 남자가 “Do you have any recommendations?”라며 여자에게 추천해 달라고 하자, 여자가 “Well, if you’re looking for something healthy, there are fresh salads at the place right across the street from the library.”라며 도서관 바로 길 건너편의 레스토랑을 추천하였다. 지도에서 도서관 바로 길 건너편은 Frank’s임을 확인할 수 있다. 따라서 정답은 (B) Frank’s이다.
어휘 recommend 추천하다
정답 (B)
· 총 참여자수 : 3695
· 정답률 : 58.3%
· 선택 보기 비율 :
       
(A) 7.3% (B) 58.3% (C) 21.7% (D) 11.9%
해석
4. What will the man most likely do next?
(A) Look at a restaurant’s Web site
(B) Check out a library book
(C) Call in a takeout order
(D) Withdraw some cash
남자는 다음에 무엇을 할 것 같은가?
(A) 레스토랑의 웹사이트를 본다.
(B) 도서관 책을 확인한다.
(C) 테이크아웃 주문 전화를 한다.
(D) 현금을 인출한다.
해설
세부 사항 관련 문제 다음에 할 일
남자가 다음에 할 일을 묻는 문제이므로, 대화의 마지막 부분을 주의 깊게 듣는다. 남자가 “After I stop and get cash at the ATM, I’ll go check it out.”이라며 현금을 뽑은 후에 직접 가볼 것이라고 하였다. 따라서 정답은 (D) Withdraw some cash이다.
어휘 withdraw (돈을) 인출하다, 빼내다
정답 (D)
· 총 참여자수 : 3695
· 정답률 : 79%
· 선택 보기 비율 :
       
(A) 7.4% (B) 8.7% (C) 4.3% (D) 79%

'아빠의 영어 > Daily LC' 카테고리의 다른 글

2016년 10월 6일  (0) 2016.10.12
2016년 10월 4일  (0) 2016.10.10
2016년 10월 8일  (0) 2016.10.08
2016년 10월 02일  (0) 2016.10.02
2016년 09월 23일  (0) 2016.09.24
Posted by 이성윤
아빠의 영어/Daily LC2016. 10. 8. 00:47

미국식 발음 → 미국식 발음 동영상 해설강의보기
1. The financial audit is taking place at the end of April.
(A) She spoke with the auditor yesterday.
(B) I thought it happened already.
(C) The investors have reviewed the audit.

해석
재무 감사가 4월 말에 있을 거예요.
(A) 그녀는 어제 회계 감사관과 얘기했어요.
(B) 저는 그것이 이미 실시되었다고 생각했어요.
(C) 투자자들은 장부를 검토했어요.
해설
평서문
재무 감사가 4월 말에 있을 거라고 전달하는 평서문이다. 
(A) [X] 재무 감사가 이루어지는 시기에 대해 이야기했는데, 이와 관련이 없는 그녀는 어제 회계 감사관과 얘기했다는 내용으로 응답하고 있으므로 오답이다. 
(B) [O] 평가가 4월 말이 아닌, 이미 실시된 줄 알았다고 전달하는 정답이다. 
(C) [X] 질문의 audit을 반복 사용하여 혼동을 준 오답이다.
어휘
audit 감사, 결산서, 회계 보고서   take place 일어나다, 개최되다   
auditor 회계 감사관   assessment 평가, 사정
정답 (B)
· 총 참여자수 : 82
· 정답률 : 81.7%
· 선택 보기 비율 :
     
(A) 4.9% (B) 81.7% (C) 12.2%
호주식 발음 동영상 해설강의보기
M: 2Welcome to the grand opening of Caponelli's Kitchen. Ever since I was 15 years old, my brothers and I have dreamed of starting a family business together. We finally put our thoughts into action 30 years later, and look how far we’ve come in just four months! Tonight, Antonio has prepared all of the magnificent cuisine you see here. Georgio over there is making the rounds with our sparkling cider, made from apples picked in the local orchard. Now, tonight’s meal is on the house, but 3we also want to offer everyone a half-off gift certificate for your next visit. Enjoy your dining experience this evening, and 4please help spread the Caponelli’s name around town.
magnificent 훌륭한, 웅장한   cuisine 요리   orchard 과수원   
on the house 무료로 제공되는   half-off 50% 할인의, 반값의   gift certificate 상품권

해석 M: 2Caponelli’s Kitchen의 개업식에 오신 것을 환영합니다. 제가 15살 때부터, 형제들과 저는 가족 사업을 함께 시작하는 것을 꿈꿔왔습니다. 저희는 30년이 지나서 마침내 저희의 생각을 행동으로 옮기게 되었으며, 단지 4개월간 저희가 얼마나 많은 것을 이뤄왔는지를 보십시오! 오늘밤, Antonio가 여러분이 이곳에서 보고 있는 훌륭한 요리들을 다 준비했습니다. 저쪽에 있는 Georgio는 지역 과수원에서 재배한 사과들로 만든 스파클링 사이다를 들고 돌고 있습니다. , 오늘밤 식사는 무료로 제공되며 3모든 분들께 다음 방문 시 사용하실 수 있는 50% 할인 상품권도 제공하고자 합니다. 오늘 밤의 식사를 즐기시고, 4Caponelli’s 이름을 시내에 퍼뜨리는 데 도움을 주시길 바랍니다.
해석
2. Who most likely is the speaker?
(A) A local farmer
(B) A restaurant owner
(C) A food critic
(D) A grocery clerk
화자는 누구인 것 같은가?
(A) 지역 농부
(B) 레스토랑 주인
(C) 음식 평론가
(D) 식료품점 점원
해설
전체 지문 관련 문제 화자
화자의 신분을 묻는 문제이므로, 신분 및 직업과 관련된 표현을 놓치지 않고 듣는다. “Welcome to the grand opening of Caponelli's Kitchen. ~ action 30 years later”라며 Caponelli's Kitchen 개업식에 온 것을 축하한다고 하며, 오랫동안 꿈꿔왔던 가족 사업을 시작하게 되었다고 하고 있다. 따라서 정답은 (B) A restaurant owner이다.
어휘 critic 평론가, 비평가
정답 (B)
· 총 참여자수 : 82
· 정답률 : 81.7%
· 선택 보기 비율 :
       
(A) 2.4% (B) 81.7% (C) 4.9% (D) 9.8%
해석
3. How much of a discount will customers receive when they return?
(A) 15 percent off
(B) 30 percent off
(C) 40 percent off
(D) 50 percent off
고객들은 다시 오게 될 경우, 얼마만큼의 할인을 받을 것인가?
(A) 15퍼센트 할인
(B) 30퍼센트 할인
(C) 40퍼센트 할인
(D) 50퍼센트 할인
해설
세부 사항 관련 문제 정도
고객들이 다시 올 경우, 얼마만큼의 할인을 받게 될 것인지를 묻는 문제이므로, 질문의 핵심어구(a discount)와 관련된 내용을 주의 깊게 듣는다. “we also want to offer everyone a half-off gift certificate for your next visit.”라며 이 개업식에서 50퍼센트 할인 상품권도 제공할 것이라 하였다. 따라서 정답은 (D) 50 percent off이다.
어휘

 

정답 (D)
· 총 참여자수 : 82
· 정답률 : 76.8%
· 선택 보기 비율 :
       
(A) 4.9% (B) 7.3% (C) 9.8% (D) 76.8%
해석
4. What are the listeners asked to do?
(A) Give feedback on the cuisine
(B) Take a tour of the orchard
(C) Purchase gift certificates for friends
(D) Recommend the place to others
청자들은 무엇을 하도록 요청받는가?
(A) 요리에 대한 의견을 준다.
(B) 과수원 관광을 한다.
(C) 친구들을 위해 상품권을 구매한다.
(D) 다른 사람들에게 장소를 추천한다.
해설
세부 사항 관련 문제 요청
청자들이 요청받는 것을 묻는 문제이므로, 지문의 중후반에서 요청과 관련된 표현이 포함된 문장을 주의 깊게 듣는다. “please help spread the Caponelli’s name around town.”라며 청자들에게 Caponelli’s의 이름을 퍼뜨리는 것을 도와달라 하였다. 따라서 정답은 (D) Recommend the place to others이다.
어휘 feedback 의견, 반응   recommend 추천하다
정답 (D)
· 총 참여자수 : 82
· 정답률 : 63.4%
· 선택 보기 비율 :
       
(A) 19.5% (B) 9.8% (C) 4.9% (D) 63.4%

 

'아빠의 영어 > Daily LC' 카테고리의 다른 글

2016년 10월 4일  (0) 2016.10.10
2016년 10월 3일  (0) 2016.10.08
2016년 10월 02일  (0) 2016.10.02
2016년 09월 23일  (0) 2016.09.24
2016년 09월 24일  (0) 2016.09.24
Posted by 이성윤
아빠의 영어/Daily LC2016. 10. 2. 17:44

미국식 발음 → 영국식 발음 동영상 해설강의보기
1. Sarah, we need a new ink cartridge for the photocopier downstairs.
(A) Sure, I’ll make the copies right away.
(B) Use the machine on the fourth floor for now.
(C) In a lighter tone, please.

해석
Sarah, 우리는 아래층에 있는 복사기에 새 잉크 카트리지가 필요해요.
(A) 물론이죠, 제가 지금 바로 복사할게요.
(B) 우선은 4층에 있는 기기를 사용하세요.
(C) 더 밝은 색으로 부탁해요.
해설
평서문
아래층 복사기에 새 잉크 카트리지가 필요하다는 사실을 전달하는 평서문이다.
(A) [X] the photocopier(복사기)와 관련된 make the copies(복사하다)를 사용하여 혼동을 준 오답이다. 
(B) [O] 우선은 4층에 있는 복사기를 사용하라는 방법을 제안했으므로 정답이다. 
(C) [X] a new ink cartridge(새 잉크 카트리지)와 관련된 a lighter tone(더 밝은 색)을 사용하여 혼동을 준 오답이다.
어휘 photocopier 복사기   downstairs 아래 층에 있는, 아래층의   for now 우선은, 당분간
정답 (B)
· 총 참여자수 : 1388
· 정답률 : 74.8%
· 선택 보기 비율 :
     
(A) 14% (B) 74.8% (C) 9.1%

호주식 발음 동영상 해설강의보기
M: Today, I’m delighted to introduce Mr. Chris Simmons, the new sustainability officer here at Hydrocorp. 2With 12 years of experience in green business management, Mr. Simmons offers extensive expertise in strategic planning. 3As you all know, last month we unveiled our new corporate mandate for environmental sustainability. The approved policy requires updating our existing initiatives and developing training programs to ensure that all employees are equipped to effectively implement the changes. Under Mr. Simmons’ guidance, I am confident we’ll succeed in our goal of becoming a national leader in sustainable corporate practices. Please join me now in a round of applause to welcome our newest team member, and 4feel free to drop by this afternoon for our meet and greet in the boardroom.
sustainability 지속 가능성   green business 녹화 산업   expertise 전문 지식   
strategic 전략적인, 전략의   unveil 발표하다, 밝히다   mandate 임무, 요구, 지시   
initiative 계획   equip (필요한 지식 등을 가르쳐) 준비를 갖춰 주다   sustainable 지속 가능한 boardroom 회의실

 

해석 M: 오늘 이곳 Hydrocorp사에서 새로운 지속 가능 경영의 책임자인 Mr. Chris Simmons를 소개하게 되어 기쁩니다. 2녹화 산업 관리에 12년의 경력을 가진 Mr. Simmons는 전략적 기획에 있어 폭넓은 전문 지식을 제공합니다. 3여러분 모두가 아시다시피, 지난달 우리는 환경 지속성을 위한 새로운 기업 임무를 발표했습니다. 승인된 정책은 우리의 기존 계획들을 새롭게하는 것과 모든 직원들이 변화를 효과적으로 수행할 준비를 갖추도록 하기 위해 교육 프로그램들을 개발하는 것을 요구합니다. Mr. Simmons의 지도 아래, 저는 우리가 지속 가능한 기업 운영에 있어 국가의 선두 업체가 되려는 목표에 성공할 것이라 확신합니다. 우리의 새 팀원을 환영하기 위해 뜨거운 박수로 맞아주시길 바라며, 4오늘 오후 회의실에서 열리는 만남과 대화의 행사에 언제든 자유롭게 들러 주십시오.
해석
2. What does the speaker imply about Mr. Simmons?
(A) He has worked with Hydrocorp as a consultant.
(B) He founded an environmental organization.
(C) He is good at developing business objectives.
(D) He was an award for his nature conservation efforts.
화자는 Mr. Simmons에 관해 무엇을 암시하는가?
(A) 그는 고문으로서 Hydrocorp사와 일해 왔다.
(B) 그는 환경 단체를 설립했다. 
(C) 그는 비즈니스 목표를 개발하는 것에 능하다.
(D) 그는 자연 보호 노력에 대해 상을 받았다.
해설
세부 사항 관련 문제 추론
화자가 Mr. Simmons에 관해 암시하는 것을 묻는 문제이므로, 질문의 핵심어구(Mr. Simmons)가 언급된 주변을 주의 깊게 듣는다. “With 12 years of experience in green business management, Mr. Simmons offers extensive expertise in strategic planning.”라며 Mr. Simmons는 전략적 기획에 전문 지식을 가지고 있다고 하였다. 따라서 정답은 (C) He is good at developing business objectives이다.
어휘 consultant 고문, 상담가   conservation 보호, 보존
정답 (C)
· 총 참여자수 : 1388
· 정답률 : 51.8%
· 선택 보기 비율 :
       
(A) 29.2% (B) 11.3% (C) 51.8% (D) 5.9%
해석
3. What was announced last month?
(A) A business expansion
(B) A new company policy
(C) An upgrade to a facility
(D) An executive’s resignation
지난달에 무엇이 발표되었는가?
(A) 사업 확장
(B) 새 회사 정책
(C) 시설 업그레이드
(D) 한 임원의 사직
해설
세부 사항 관련 문제 특정 세부 사항
지난달에 무엇이 발표되었는지를 묻는 문제이므로, 질문의 핵심어구(last month)가 언급된 주변을 주의 깊게 듣는다. “As you all know, last month we unveiled our new corporate mandate for environmental sustainability.”라며 지난달 새로운 기업 임무를 발표했다고 하였다. 따라서 정답은 (B) A new company policy이다.
어휘 expansion 확장   policy 정책, 방침   executive 임원, 이사   resignation 사직, 사임
정답 (B)
· 총 참여자수 : 1388
· 정답률 : 52.1%
· 선택 보기 비율 :
       
(A) 14.7% (B) 52.1% (C) 25.9% (D) 5.3%
해석
4. According to the speaker, what will take place later in the day?
(A) A speaker presentation
(B) A board meeting
(C) A training workshop
(D) A social gathering
화자에 따르면, 오늘 늦게 무엇이 열릴 것인가?
(A) 연설자 발표
(B) 이사회 회의
(C) 교육 연수
(D) 사교 모임
해설
세부 사항 관련 문제 다음에 할 일
오늘 늦게 무엇이 열릴 것인지를 묻는 문제이므로, 질문의 핵심어구(later in the day)와 관련된 부분을 주의 깊게 듣는다. “feel free to drop by this afternoon for our meet and greet in the boardroom”라며 오후에 회의실에서 만남과 대화의 행사가 열릴 것이라 하였다. 따라서 정답은 (D) A social gathering이다.
어휘 board meeting 이사회 회의
정답 (D)
· 총 참여자수 : 1388
· 정답률 : 26.5%
· 선택 보기 비율 :
       
(A) 15.1% (B) 34.6% (C) 21.8% (D) 26.5%

'아빠의 영어 > Daily LC' 카테고리의 다른 글

2016년 10월 4일  (0) 2016.10.10
2016년 10월 3일  (0) 2016.10.08
2016년 10월 8일  (0) 2016.10.08
2016년 09월 23일  (0) 2016.09.24
2016년 09월 24일  (0) 2016.09.24
Posted by 이성윤
아빠의 영어/Daily LC2016. 9. 24. 22:31

미국식 발음 → 미국식 발음 동영상 해설강의보기
1. Are students required to pay the full registration fee for the conference?
(A) Registration will open tomorrow.
(B) Discounted rates are available.
(C) At the conference center downtown.

해석
학생들은 회의에 등록비 전액을 내야 하나요?
(A) 등록은 내일 시작될 것입니다. 
(B) 할인된 요금 이용이 가능합니다.
(C) 시내의 회의장에서요.
해설
Be 동사 의문문
학생들은 회의에 등록비 전액을 내야 하는지 묻는 Be 동사 의문문이다.
(A) [X] 학생들은 회의에 등록비 전액을 내야 하는지 물었는데, 이와 관련이 없는 등록은 내일 시작될 것이라는 내용으로 응답했으므로 오답이다. 질문의 registration을 반복 사용하여 혼동을 주었다.
(B) [O] 할인된 요금 이용이 가능하다는 말로 등록비 전액을 내지 않아도 됨을 간접적으로 전달했으므로 정답이다.
(C) [X] 학생들은 회의에 등록비 전액을 내야 하는지 물었는데, 이와 관련이 없는 시내의 회의장에서라는 내용으로 응답했으므로 오답이다. 질문의 conference를 반복 사용하여 혼동을 주었다.
어휘 registration 등록   conference 회의, 회담   discounted 할인된
정답 (B)
· 총 참여자수 : 3729
· 정답률 : 83.5%
· 선택 보기 비율 :
     
(A) 9.7% (B) 83.5% (C) 5.6%
호주식 발음 → 영국식 발음 동영상 해설강의보기

M: Hi, Jean. Welcome back. 2How did it go over in Seattle last week?

W: 2The seminar was amazing. I learned so much, especially from the leadership workshop. It was also great to network with other people in the fiber optics industry from all over the world. 

M: I can only imagine. 3It would be worth attending it. By the way, I overheard our manager talking. I think he expects that you’ll share what you learned with the rest of the office.

W: Really? 4I’ll go over what I wrote down in my seminar journal. Then I’ll wait for the manager to send me an e-mail or call about doing a presentation. Thanks for the heads up.
network 인적 네트워크를 형성하다   fiber optics 광섬유   overhear 우연히 듣다   
rest 나머지   journal 일지, 일기

해석

M: 안녕하세요, Jean. 다시 돌아온걸 환영해요. 2지난주 시애틀에서는 어땠나요?

W: 2세미나는 굉장했어요. 저는 많은 것을 배웠는데, 특히 리더십 워크숍에서 그랬어요. 전 세계에서 온 광섬유 분야의 다른 사람들과 인적 네트워크를 형성하게 된 것 또한 좋았어요.

M: 저는 겨우 짐작만 할 수 있을 뿐이에요. 3참석할만한 가치가 있었을 것 같아요. 그런데, 저는 우리 관리자가 말하는 걸 우연히 들었어요. 그는 당신이 배운 것을 사무실 나머지 사람들과 공유하길 기대하는 것 같아요.

W: 정말이에요? 4세미나 일지에 제가 적어 온 것들을 검토해야겠어요. 그리고 나서 관리자가 제게 발표를 하는 것에 대해 이메일을 보내거나 전화를 하길 기다려야겠네요. 미리 알려줘서 감사해요.
해석
2. What did the woman do last week?
(A) Facilitated a leadership workshop
(B) Travelled to meet with some clients
(C) Gave a presentation to her office
(D) Attended a professional conference
여자는 지난주에 무엇을 했는가?
(A) 리더십 워크숍을 진행했다.
(B) 몇몇 고객들과 만나기 위해 여행을 갔다.
(C) 그녀의 사무실 사람들에게 발표를 했다.
(D) 전문 회의에 참석했다.
해설
세부 사항 관련 문제 특정 세부 사항
여자가 지난주에 무엇을 했는지 묻는 문제이므로, 질문의 핵심어구(woman do last week)와 관련된 내용을 주의 깊게 듣는다. 남자가 “How did it go over in Seattle last week?”라며 지난주 시애틀에서는 어땠는지 묻자 여자가 “The seminar was amazing.”이라며 세미나가 굉장했다고 했으므로, (D) Attended a professional conference가 정답이다.
어휘 facilitate (교육, 세미나 등을) 진행하다   professional 전문의, 전문적인
정답 (D)
· 총 참여자수 : 3729
· 정답률 : 63.9%
· 선택 보기 비율 :
       
(A) 30.9% (B) 2.1% (C) 2% (D) 63.9%
해석
3. What does the man mean when he says, “I can only imagine”?
(A) He has never travelled to Seattle before.
(B) He believes her experience was rewarding.
(C) He is not very experienced with networking.
(D) He feels good about his chances of going next year.
남자가 “저는 겨우 짐작만 할 수 있을 뿐이에요”라고 말할 때 의도하는 것은 무엇인가?
(A) 그는 이전에 시애틀에 가본 적이 없다.
(B) 그는 그녀의 경험이 보람 있었다고 생각한다.
(C) 그는 인적 네트워크 형성에 경험이 아주 많지 않다.
(D) 그는 내년에 가게 될 기회에 기분이 좋다.
해설
세부 사항 관련 문제 의도 파악 
남자가 하는 말의 의도를 묻는 문제이므로, 질문의 인용어구(I can only imagine)가 언급된 주변을 주의 깊게 듣는다. 남자가 여자에게 “It would be worth attending it.”이라며 참석할만한 가치가 있었을 것 같다고 했으므로, 남자는 여자의 경험이 보람 있었다고 생각함을 알 수 있다. 따라서 정답은 (B) He believes her experience was rewarding이다.
어휘
rewarding 보람이 있는, 가치가 있는
정답 (B)
· 총 참여자수 : 3729
· 정답률 : 53.9%
· 선택 보기 비율 :
       
(A) 14.1% (B) 53.9% (C) 17.6% (D) 13.2%
해석
4. What will the woman most likely do next?
(A) E-mail her manager
(B) Review some notes
(C) Return a phone call
(D) Meet with a colleague
여자는 다음에 무엇을 할 것 같은가?
(A) 관리자에게 이메일을 보낸다.
(B) 기록들을 검토한다.
(C) 전화에 회신한다.
(D) 한 동료와 만난다.
해설
세부 사항 관련 문제 다음에 할 일 
여자가 다음에 할 일을 묻는 문제이므로, 대화의 마지막 부분을 주의 깊게 듣는다. 남자가 여자에게 ‘배운 것을 관리자가 사무실 나머지 사람들과 공유하길 기대하는 것 같다’고 말하자, 여자가 “I’ll go over what I wrote down in my seminar journal.”이라며 세미나 일지에 자신이 적어 온 것들을 검토해야겠다고 하였다. 따라서 정답은 (B) Review some notes이다.
어휘 note 기록, 메모
정답 (B)
· 총 참여자수 : 3729
· 정답률 : 33.7%
· 선택 보기 비율 :
       
(A) 54.9% (B) 33.7% (C) 5.2% (D) 5.2%

 

'아빠의 영어 > Daily LC' 카테고리의 다른 글

2016년 10월 4일  (0) 2016.10.10
2016년 10월 3일  (0) 2016.10.08
2016년 10월 8일  (0) 2016.10.08
2016년 10월 02일  (0) 2016.10.02
2016년 09월 24일  (0) 2016.09.24
Posted by 이성윤
아빠의 영어/Daily LC2016. 9. 24. 18:11

미국식 발음 → 호주식 발음 동영상 해설강의보기
1. How often does the planning committee get together?
(A) They usually serve three-year terms.
(B) We’ll start the meeting at 9 a.m.
(C) The schedule is not consistent.

해석
기획 위원회는 얼마나 자주 함께 모이나요?
(A) 그들은 보통 3년 임기를 맡아요.
(B) 우리는 오전 9시에 회의를 시작할 거예요.
(C) 일정이 일관된 것은 아니에요.
해설
How 의문문
기획 위원회는 얼마나 자주 함께 모이는지 묻는 How 의문문이다. How often이 빈도를 묻는 것임을 이해할 수 있어야 한다.
(A) [X] 기획 위원회가 얼마나 자주 함께 모이는지 물었는데, 이와는 관련이 없는 그들은 보통 3년 임기를 맡는다고 응답했으므로 오답이다.
(B) [X] get together(모이다)에서 연상할 수 있는 meeting(회의)을 사용하여 혼동을 준 오답이다. 
(C) [O] 일정이 일관된 것은 아니라는 말로 응답을 한 정답이다.
어휘 planning committee 기획 위원회   consistent 일관된, 변함이 없는
정답 (C)
· 총 참여자수 : 1499
· 정답률 : 50.6%
· 선택 보기 비율 :
     
(A) 39.5% (B) 9.1% (C) 50.6%

미국식 발음 동영상 해설강의보기
M: Welcome aboard the Orion Star. This is your captain, Peter Hurst. Before we start on our tour of Harrison Bay, 2please take note of the following. First, make sure that your life jacket is securely fastened around your chest at all times. Second, 3carefully read through the emergency evacuation procedures in the card underneath your seat. It’s for the safety of you and other passengers. Lastly, don’t lean over the railing around the boat. You could fall into the water if we were to suddenly rock. We are expecting smooth waters, but it’s better to be safe than sorry. Now, if we can have your attention, 4our crew members will guide you through the operation of the lifeboat.
aboard (배 • 기차 등에) 탑승한, 탄   take note of ~에 주목하다, 주의하다   securely 단단히, 확실하게 evacuation 대피, 피난   lean over 기대다, 몸을 기울이다   railing 난간   rock 흔들리다   better to be safe than sorry 나중에 후회하는 것보다 미리 조심하는 편이 좋다   lifeboat 구명보트, 구명정

 

해석 M: Orion Star에 탑승하신 것을 환영합니다. 저는 여러분의 선장 Peter Hurst입니다. Harrison Bay의 관광을 시작하기 전에, 2다음에 주목해 주시기 바랍니다. 먼저, 여러분의 구명 조끼가 항상 가슴 근처에 단단히 고정되어 있도록 확실히 해주시기 바랍니다. 두 번째로, 3여러분의 좌석 아래 카드에 나와 있는 비상 대피 절차를 주의 깊게 읽어주시기 바랍니다. 그것은 당신과 다른 승객들의 안전을 위함입니다. 마지막으로, 배 주변의 난간에 기대지 마십시오. 갑자기 흔들리면 물에 빠질 수도 있습니다. 저희는 잔잔한 바다를 예상하고 있지만, 나중에 후회하는 것보다 미리 조심하는 편이 좋습니다. 이제, 여러분이 주목해 주신다면, 4저희 선원들이 여러분께 구명보트를 작동하는 법을 안내할 것입니다.
해석
2. What is the talk mainly about?
(A) The features of a cruise ship
(B) The location of the lifeboats
(C) Some important safety measures
(D) Some changes to an itinerary
담화는 주로 무엇에 관한 것인가?
(A) 유람선의 특징
(B) 구명보트의 위치
(C) 몇 가지 중요한 안전 조치
(D) 일정의 몇 가지 변경
해설
전체 지문 관련 문제 주제
담화의 주제를 묻는 문제이므로, 지문의 초반을 반드시 듣는다. “please take note of the following. First, make sure that your life jacket is securely fastened around your chest at all times.”이라며 다음에 주목해 달라고 한 뒤 구명 조끼가 항상 가슴 근처에 단단히 고정되어 있도록 확실히 해줄 것을 요청하고, 이어서 안전을 위해 지켜야 할 사항들에 대해 언급하였다. 따라서 정답은 (C) Some important safety measures이다.
어휘 feature 특징   cruise ship 유람선   safety measure 안전 조치
정답 (C)
· 총 참여자수 : 1499
· 정답률 : 85.2%
· 선택 보기 비율 :
       
(A) 8.8% (B) 3.3% (C) 85.2% (D) 1.7%
해석
3. What are the listeners asked to do?
(A) Return lifejackets to the storage room
(B) Look over a printed material
(C) Talk with their fellow passengers
(D) Hold onto the boat’s railing at all times
청자들은 무엇을 하라고 요청받는가?
(A) 창고로 구명 조끼를 다시 갖다 놓는다.
(B) 인쇄물을 훑어본다.
(C) 동선자와 이야기를 나눈다.
(D) 난간을 항상 꼭 잡는다.
해설
세부 사항 관련 문제 요청
화자가 청자에게 요청하는 것을 묻는 문제이므로, 지문의 중후반에서 요청과 관련된 표현이 포함된 문장을 주의 깊게 듣는다. “carefully read through the emergency evacuation procedures in the card underneath your seat”이라며 여러분의 좌석 아래 카드에 나와 있는 비상 대피 절차를 주의 깊게 읽어달라고 하였다. 따라서 정답은 (B) Look over a printed material이다.
어휘 printed material 인쇄물   fellow passenger 동선자, 동승자   hold onto 꼭 잡다, ~에 매달리다
정답 (B)
· 총 참여자수 : 1499
· 정답률 : 45.6%
· 선택 보기 비율 :
       
(A) 10.3% (B) 45.6% (C) 10.7% (D) 32.8%
해석
4. What will most likely happen next?
(A) Crew members will show people to their seats.
(B) A boat will take passengers to the first stop.
(C) A safety manual will be passed around.
(D) Passengers will watch a demonstration.
다음에 무슨 일이 일어날 것 같은가?
(A) 선원들이 사람들에게 좌석을 안내할 것이다.
(B) 배가 승객들을 첫 번째 정착지로 데려갈 것이다.
(C) 안전 매뉴얼이 돌려질 것이다.
(D) 승객들이 시연을 볼 것이다.
해설
세부 사항 관련 문제 다음에 할 일
다음에 일어날 일을 묻는 문제이므로, 대화의 마지막 부분을 주의 깊게 듣는다. 화자가 “our crew members will guide you through the operation of the lifeboat”이라며 선원들이 승객들에게 구명보트를 작동하는 법을 안내할 것이라고 하였다. 따라서 정답은 (D) Passengers will watch a demonstration이다.
어휘 safety manual 안전 설명서   pass around (여러 사람이 보도록) ~을 돌리다, 나누어 주다
정답 (D)
· 총 참여자수 : 1499
· 정답률 : 51.4%
· 선택 보기 비율 :
       
(A) 23.1% (B) 9% (C) 15.6% (D) 51.4%

'아빠의 영어 > Daily LC' 카테고리의 다른 글

2016년 10월 4일  (0) 2016.10.10
2016년 10월 3일  (0) 2016.10.08
2016년 10월 8일  (0) 2016.10.08
2016년 10월 02일  (0) 2016.10.02
2016년 09월 23일  (0) 2016.09.24
Posted by 이성윤