2016년 10월 3일

호주식 발음 → 영국식 발음

1. Where can I find information about tourist attractions in the city? (A) Many of the hotels give out free brochures. (B) They are waiting just down the street. (C) Yes, I used to work at the tourist bureau.

해석 도시 내 관광 명소들에 대한 정보를 어디에서 얻을 수 있나요? (A) 많은 호텔들이 무료 소책자를 나눠줘요. (B) 그들은 길 바로 아래에서 기다리고 있어요. (C) 네, 저는 관광국에서 일했었어요. 해설 Where 의문문 관광 명소에 대한 정보를 어디에서 얻을 수 있는지를 묻는 Where 의문문이다. (A) [O] 많은 호텔들이 무료 소책자를 나누어 준다는 말로, 호텔에서 정보를 얻을 수 있다고 응답한 정답이다.  (B) [X] 질문의 Where can I find(어디서 ~찾을 수 있나요)와 관련된 just down the street(길 바로 아래)을 사용하여 혼동을 준 오답이다.  (C) [X] 관광 명소에 대한 정보를 어디에서 얻을 수 있는지를 물었는데, 이와 관련이 없는 관광국에서 일했다고 응답했으므로 오답이다. 질문의 tourist를 반복 사용하여 혼동을 주었다. 어휘 tourist attraction 관광 명소   tourist bureau 관광국, 여행사 정답 (A) · 총 참여자수 : 3695 · 정답률 : 72.7% · 선택 보기 비율 :       (A) 72.7% (B) 20.1% (C) 5.8%

영국식 발음 → 호주식 발음 W: Hi, Greg. 2I didn’t expect to run into you here. What are you doing in my lobby? M: Oh, hello Catherine. I’m here visiting a friend who lives on the 10th floor. I didn’t know you resided here as well. I stopped by after dropping off my dry cleaning down the street. Now I just need to grab a quick lunch before my next appointment. 3Do you have any recommendations? W: 3Well, if you’re looking for something healthy, there are fresh salads at the place right across the street from the library. You’ll find several other options nearby as well. M: Thanks for the suggestion. 4After I stop and get cash at the ATM, I’ll go check it out. run into ~와 우연히 만나다   stop by 잠시 들르다   healthy 건강에 좋은, 건강한    suggestion 제안, 제의   ATM 현금 인출기

해석 W: 안녕하세요, Greg. 2저는 이곳에서 당신과 우연히 만날 거라 예상하지 못했어요. 제가 살고 있는 건물 로비에서 무엇을 하고 계세요? M: 아, 안녕하세요 Catherine. 저는 10층에 사는 제 친구를 만나러 이곳에 왔어요. 당신도 여기 사는지 몰랐어요. 길 아래에 드라이 클리닝 세탁물을 맡긴 후 잠시 들렀어요. 이제 다음 약속 전에 간단히 점심 식사를 해야 하는데 3추천할만한 장소가 있나요? W: 3음, 건강에 좋은 요리를 찾고 계시다면, 도서관에서 바로 길 건너편에 있는 곳에 신선한 샐러드를 파는 곳이 있어요. 근처에서 몇 가지 다른 선택권들도 찾아보실 수 있어요. M: 제안해 주셔서 감사해요. 4잠깐 멈춰서 현금 인출기에서 현금을 뽑은 후에 가서 확인해 봐야겠네요.

해석 2. Where most likely is the conversation taking place? (A) At a grocery store (B) At a dry cleaner’s (C) At an apartment building (D) At a medical clinic 대화는 어디에서 일어나고 있는 것 같은가? (A) 식료품점에서 (B) 세탁소에서  (C) 아파트 건물에서 (D) 병원에서 해설 전체 대화 관련 문제 장소 대화가 일어나는 장소를 묻는 문제이므로, 장소와 관련된 표현을 놓치지 않고 듣는다. 여자가 “I didn’t expect to run into you here. What are you doing in my lobby?”라며 자신이 살고 있는 로비에서 남자를 만나게 될 줄은 몰랐다고 하였다. 따라서 정답은 (C) At an apartment building이다. 어휘 grocery 식료품 정답 (C) · 총 참여자수 : 3695 · 정답률 : 70.4% · 선택 보기 비율 :         (A) 8% (B) 18.1% (C) 70.4% (D) 2.9%

해석 3. Look at the graphic. Which restaurant does the woman recommend? (A) Jax Deli (B) Frank’s (C) Gene Cafe (D) Grub 시각 자료를 보아라. 여자는 어느 레스토랑을 추천하는가? (A) Jax Deli (B) Frank’s (C) Gene Cafe (D) Grub 해설 세부 사항 관련 문제 시각 자료 여자가 추천하는 레스토랑을 묻는 문제이므로, 제시된 지도의 정보를 확인한 뒤 질문의 핵심어구(which restaurant ~ recommend)와 관련된 내용을 주의 깊게 듣는다. 남자가 “Do you have any recommendations?”라며 여자에게 추천해 달라고 하자, 여자가 “Well, if you’re looking for something healthy, there are fresh salads at the place right across the street from the library.”라며 도서관 바로 길 건너편의 레스토랑을 추천하였다. 지도에서 도서관 바로 길 건너편은 Frank’s임을 확인할 수 있다. 따라서 정답은 (B) Frank’s이다. 어휘 recommend 추천하다 정답 (B) · 총 참여자수 : 3695 · 정답률 : 58.3% · 선택 보기 비율 :         (A) 7.3% (B) 58.3% (C) 21.7% (D) 11.9%

해석 4. What will the man most likely do next? (A) Look at a restaurant’s Web site (B) Check out a library book (C) Call in a takeout order (D) Withdraw some cash 남자는 다음에 무엇을 할 것 같은가? (A) 레스토랑의 웹사이트를 본다. (B) 도서관 책을 확인한다. (C) 테이크아웃 주문 전화를 한다. (D) 현금을 인출한다. 해설 세부 사항 관련 문제 다음에 할 일 남자가 다음에 할 일을 묻는 문제이므로, 대화의 마지막 부분을 주의 깊게 듣는다. 남자가 “After I stop and get cash at the ATM, I’ll go check it out.”이라며 현금을 뽑은 후에 직접 가볼 것이라고 하였다. 따라서 정답은 (D) Withdraw some cash이다. 어휘 withdraw (돈을) 인출하다, 빼내다 정답 (D) · 총 참여자수 : 3695 · 정답률 : 79% · 선택 보기 비율 :         (A) 7.4% (B) 8.7% (C) 4.3% (D) 79%