2016년 10월 10일

호주식 발음 → 영국식 발음 1. Why don’t we try out the new restaurant down the street? (A) That sounds like a great plan. (B) No, since I forgot to bring a lunch today. (C) Just one street down the block from here. 해석 길 아래에 위치한 새 식당에 가보는 게 어때요? (A) 좋은 계획인 것 같네요. (B) 아니요, 제가 오늘 점심 식사를 챙겨오는 것을 잊어서요.  (C) 여기서 겨우 한 블록 떨어져있어요. 해설 제안 의문문 새 식당에 가보자는 제안 의문문이다. Why don’t we가 제안하는 표현임을 이해할 수 있어야 한다. (A) [O] 좋은 계획인 것 같다고 제안을 간접적으로 승낙했으므로 정답이다. (B) [X] 질문의 the new restaurant(새 식당)과 관련이 있는 a lunch(점심)를 사용하여 혼동을 준 오답이다. (C) [X] down과 street을 반복 사용하여 혼동을 준 오답이다. 어휘 bring 가져오다, 데리고 오다 정답 (A) · 총 참여자수 : 4845 · 정답률 : 81.7% · 선택 보기 비율 :       (A) 81.7% (B) 11.6% (C) 5.5%

영국식 발음 W: Hi, Mrs. Pang. This is Cathy Simms from SunTower Trust. 3I’m calling to invite you and your husband to our employee appreciation dinner. It will be held at the Peyton Hotel’s ballroom this coming Saturday, August 3. 2/4We would like to personally thank you for your twenty years of service to our bank, and for the many customers you’ve brought to our institution over that time. Other staff members will also be joining us, along with our senior executives. 3Following a five-course meal, attendees will be treated to a live musical performance and a speech by our board chair. It should be lots of fun! Please call me back at 555-2345 to let me know if you’ll be able to attend. Thank you. appreciation 감사, 감상   ballroom 대연회장, 무도회장   institution 기관, 시설  senior executive 고위 간부, 최고 중역 해석 W: 안녕하세요, Mrs. Pang. 저는 SunTower Trust사의 Cathy Simms입니다. 3귀하와 남편분을 저희 직원 감사 만찬에 초대하고자 전화 드립니다. 이 행사는 8월 3일, 오는 이번 주 토요일에 Peyton 호텔의 대연회장에서 열릴 예정입니다. 2/4귀하께서 20년간 저희 은행에 근무해주신 것과 그 기간 동안 귀하께서 저희 기관으로 데려오신 많은 고객들에 대해 직접 감사를 표하고 싶습니다. 저희의 고위 임원들과 함께 다른 직원들 또한 함께할 것입니다. 3다섯 가지 코스의 식사 후, 참석자들은 라이브 음악 공연 및 회장님의 연설을 듣게 될 것입니다. 정말 즐거울 것입니다! 참석하실 수 있다면 555-2345로 제게 다시 전화해 알려 주십시오. 감사합니다.

해석 2. Who most likely is the listener? (A) An event organizer (B) An account holder (C) A bank employee (D) A board member 청자는 누구인 것 같은가? (A) 행사 기획자 (B) 예금주 (C) 은행 직원 (D) 임원 해설 전체 지문 관련 문제 청자 청자의 신분을 묻는 문제이므로, 신분 및 직업과 관련된 표현을 놓치지 않고 듣는다. “We would like to personally thank you for your twenty years of service to our bank, and for the many customers you’ve brought to our institution over that time”라며 20년 동안 은행에서 근무를 한 청자에게 감사를 표하고 싶다고 하였다. 따라서 정답은 (C) A bank employee이다. 어휘 account holder 예금주, 계좌 소유자 정답 (C) · 총 참여자수 : 4845 · 정답률 : 53.1% · 선택 보기 비율 :         (A) 17.5% (B) 20% (C) 53.1% (D) 8.6%

해석 3. What type of event is being planned? (A) A catered banquet (B) A new client orientation (C) An outdoor concert (D) A weekend seminar 어떤 종류의 행사가 계획되어 있는가? (A) 요리가 준비된 연회 (B) 신규 고객 오리엔테이션 (C) 야외 콘서트 (D) 주말 세미나 해설 세부 사항 관련 문제 특정 세부 사항 어던 종류의 행사가 계획되어 있는지를 묻는 문제이므로 질문의 핵심어구(What type of event)와 관련된 부분을 주의 깊게 듣는다. “I’m calling to invite you and your husband to our employee appreciation dinner.”라며 직원 감사 만찬이 열릴 예정이며, “Following a five-course meal”라며 다섯 가지의 코스 식사가 있을 것이라고 하였다. 따라서 정답은 (A) A catered banquet이다. 어휘 cater (연회 등의) 음식을 제공하다 정답 (A) · 총 참여자수 : 4845 · 정답률 : 73.2% · 선택 보기 비율 :         (A) 73.2% (B) 6.4% (C) 16.1% (D) 3.6%

해석 4. Why is Mrs. Pang being thanked? (A) She helped organize an event. (B) She has brought in new clients. (C) She financed a major project. (D) She has been a devoted customer. Mrs. Pang은 왜 고맙다는 말을 듣는가? (A) 그녀는 행사를 준비하는 것을 도왔다. (B) 그녀는 신규 고객들을 데려왔다. (C) 그녀는 주요 프로젝트에 자금을 댔다. (D) 그녀는 열성 고객이었다. 해설 세부 사항 관련 문제 이유 Mrs. Pang이 고맙다는 말을 듣는 이유를 묻는 문제이므로, 질문의 핵심어구(being thanked)와 관련된 내용을 주의 깊게 듣는다. “We would like to personally thank you for your twenty years of service to our bank, and for the many customers you’ve brought to our institution over that time.”라며 20년 동안 근무를 해준 것과, 새로운 고객을 유치해주어 고맙다고 하였다. 따라서 정답은 (B) She has brought in new clients이다. 어휘 organize 준비하다, 조직하다   finance 자금을 대다; 자금, 재정 정답 (B) · 총 참여자수 : 4845 · 정답률 : 39.8% · 선택 보기 비율 :         (A) 13.7% (B) 39.8% (C) 8.6% (D) 37%