2016년 09월 23일

미국식 발음 → 미국식 발음

1. Are students required to pay the full registration fee for the conference? (A) Registration will open tomorrow. (B) Discounted rates are available. (C) At the conference center downtown.

해석 학생들은 회의에 등록비 전액을 내야 하나요? (A) 등록은 내일 시작될 것입니다.  (B) 할인된 요금 이용이 가능합니다. (C) 시내의 회의장에서요. 해설 Be 동사 의문문 학생들은 회의에 등록비 전액을 내야 하는지 묻는 Be 동사 의문문이다. (A) [X] 학생들은 회의에 등록비 전액을 내야 하는지 물었는데, 이와 관련이 없는 등록은 내일 시작될 것이라는 내용으로 응답했으므로 오답이다. 질문의 registration을 반복 사용하여 혼동을 주었다. (B) [O] 할인된 요금 이용이 가능하다는 말로 등록비 전액을 내지 않아도 됨을 간접적으로 전달했으므로 정답이다. (C) [X] 학생들은 회의에 등록비 전액을 내야 하는지 물었는데, 이와 관련이 없는 시내의 회의장에서라는 내용으로 응답했으므로 오답이다. 질문의 conference를 반복 사용하여 혼동을 주었다. 어휘 registration 등록   conference 회의, 회담   discounted 할인된 정답 (B) · 총 참여자수 : 3729 · 정답률 : 83.5% · 선택 보기 비율 :       (A) 9.7% (B) 83.5% (C) 5.6%

호주식 발음 → 영국식 발음 M: Hi, Jean. Welcome back. 2How did it go over in Seattle last week? W: 2The seminar was amazing. I learned so much, especially from the leadership workshop. It was also great to network with other people in the fiber optics industry from all over the world.  M: I can only imagine. 3It would be worth attending it. By the way, I overheard our manager talking. I think he expects that you’ll share what you learned with the rest of the office. W: Really? 4I’ll go over what I wrote down in my seminar journal. Then I’ll wait for the manager to send me an e-mail or call about doing a presentation. Thanks for the heads up. network 인적 네트워크를 형성하다   fiber optics 광섬유   overhear 우연히 듣다    rest 나머지   journal 일지, 일기

해석 M: 안녕하세요, Jean. 다시 돌아온걸 환영해요. 2지난주 시애틀에서는 어땠나요? W: 2세미나는 굉장했어요. 저는 많은 것을 배웠는데, 특히 리더십 워크숍에서 그랬어요. 전 세계에서 온 광섬유 분야의 다른 사람들과 인적 네트워크를 형성하게 된 것 또한 좋았어요. M: 저는 겨우 짐작만 할 수 있을 뿐이에요. 3참석할만한 가치가 있었을 것 같아요. 그런데, 저는 우리 관리자가 말하는 걸 우연히 들었어요. 그는 당신이 배운 것을 사무실 나머지 사람들과 공유하길 기대하는 것 같아요. W: 정말이에요? 4세미나 일지에 제가 적어 온 것들을 검토해야겠어요. 그리고 나서 관리자가 제게 발표를 하는 것에 대해 이메일을 보내거나 전화를 하길 기다려야겠네요. 미리 알려줘서 감사해요.

해석 2. What did the woman do last week? (A) Facilitated a leadership workshop (B) Travelled to meet with some clients (C) Gave a presentation to her office (D) Attended a professional conference 여자는 지난주에 무엇을 했는가? (A) 리더십 워크숍을 진행했다. (B) 몇몇 고객들과 만나기 위해 여행을 갔다. (C) 그녀의 사무실 사람들에게 발표를 했다. (D) 전문 회의에 참석했다. 해설 세부 사항 관련 문제 특정 세부 사항 여자가 지난주에 무엇을 했는지 묻는 문제이므로, 질문의 핵심어구(woman do last week)와 관련된 내용을 주의 깊게 듣는다. 남자가 “How did it go over in Seattle last week?”라며 지난주 시애틀에서는 어땠는지 묻자 여자가 “The seminar was amazing.”이라며 세미나가 굉장했다고 했으므로, (D) Attended a professional conference가 정답이다. 어휘 facilitate (교육, 세미나 등을) 진행하다   professional 전문의, 전문적인 정답 (D) · 총 참여자수 : 3729 · 정답률 : 63.9% · 선택 보기 비율 :         (A) 30.9% (B) 2.1% (C) 2% (D) 63.9%

해석 3. What does the man mean when he says, “I can only imagine”? (A) He has never travelled to Seattle before. (B) He believes her experience was rewarding. (C) He is not very experienced with networking. (D) He feels good about his chances of going next year. 남자가 “저는 겨우 짐작만 할 수 있을 뿐이에요”라고 말할 때 의도하는 것은 무엇인가? (A) 그는 이전에 시애틀에 가본 적이 없다. (B) 그는 그녀의 경험이 보람 있었다고 생각한다. (C) 그는 인적 네트워크 형성에 경험이 아주 많지 않다. (D) 그는 내년에 가게 될 기회에 기분이 좋다. 해설 세부 사항 관련 문제 의도 파악  남자가 하는 말의 의도를 묻는 문제이므로, 질문의 인용어구(I can only imagine)가 언급된 주변을 주의 깊게 듣는다. 남자가 여자에게 “It would be worth attending it.”이라며 참석할만한 가치가 있었을 것 같다고 했으므로, 남자는 여자의 경험이 보람 있었다고 생각함을 알 수 있다. 따라서 정답은 (B) He believes her experience was rewarding이다. 어휘 rewarding 보람이 있는, 가치가 있는 정답 (B) · 총 참여자수 : 3729 · 정답률 : 53.9% · 선택 보기 비율 :         (A) 14.1% (B) 53.9% (C) 17.6% (D) 13.2%

해석 4. What will the woman most likely do next? (A) E-mail her manager (B) Review some notes (C) Return a phone call (D) Meet with a colleague 여자는 다음에 무엇을 할 것 같은가? (A) 관리자에게 이메일을 보낸다. (B) 기록들을 검토한다. (C) 전화에 회신한다. (D) 한 동료와 만난다. 해설 세부 사항 관련 문제 다음에 할 일  여자가 다음에 할 일을 묻는 문제이므로, 대화의 마지막 부분을 주의 깊게 듣는다. 남자가 여자에게 ‘배운 것을 관리자가 사무실 나머지 사람들과 공유하길 기대하는 것 같다’고 말하자, 여자가 “I’ll go over what I wrote down in my seminar journal.”이라며 세미나 일지에 자신이 적어 온 것들을 검토해야겠다고 하였다. 따라서 정답은 (B) Review some notes이다. 어휘 note 기록, 메모 정답 (B) · 총 참여자수 : 3729 · 정답률 : 33.7% · 선택 보기 비율 :         (A) 54.9% (B) 33.7% (C) 5.2% (D) 5.2%