2016년 11월 22일

미국식 발음 → 미국식 발음 1. Is your family going to stay here in town during the holiday season? (A) There are no definitive plans yet. (B) No, we always travel during holidays. (C) Sure, I can help you book your trip. 해석 당신의 가족은 휴가 시즌 동안 이곳의 마을에 머물 건가요? (A) 아직 확정적인 계획이 없어요. (B) 아니오, 저희는 항상 휴가 동안 여행을 가요. (C) 물론이죠, 제가 여행 예약을 도와드릴 수 있어요. 해설 Be 동사 의문문  가족이 휴가 시즌 동안 마을에 머물 것인지 묻는 Be 동사 의문문이다. (A) [O] 아직 확정적인 계획이 없다는 말로 질문에 응답했으므로 정답이다. (B) [X] 질문의 during the holiday(휴가 시즌 동안)를 during holidays(휴가 동안)으로 반복 사용하여 혼동을 준 오답이다.  (C) [X] 휴가 시즌 동안 마을에 머물 것인지 물었는데, 이와 관련이 없는 자신이 여행 예약을 도와드릴 수 있다는 내용으로 응답했으므로 오답이다. 어휘 definitive 확정적인, 최종적인 정답 (A) · 총 참여자수 : 5523 · 정답률 : 64.2% · 선택 보기 비율 :       (A) 64.2% (B) 27.3% (C) 7.2%

미국식 발음 → 호주식 발음 → 영국식 발음 M1: Thank you for coming in today, Ms. Akono. 2Congratulations on getting through the first interview. M2: Yes, you should be proud. Only three people went on to the second round. W: Thank you. I’m very excited about this opportunity. 3I’ve enjoyed my career in newspaper editing for the last 10 years, but I am looking for a new challenge.  M1: Speaking of which, 4next year we want to ensure that our magazine is sold in more countries.     M2: Yes. Your experience in newspaper editing would be of great help to our company. If you’re hired, you’d be helping with that project. W: That sounds like an amazing opportunity. get through 통과하다   editing 편집   speaking of which 말이 나온 김에, 얘기가 나왔으니 말인데 해석 M1: 오늘 와주셔서 감사합니다, Ms. Akono. 2첫 번째 면접에 통과하신 것을 축하합니다. M2: 맞아요, 자랑스럽게 생각하셔야 해요. 오직 세 명만이 2차로 갔어요. W: 감사합니다. 저는 이 기회에 아주 신이 나요. 3저는 지난 10년간 신문 편집 일을 즐겨오고 있지만, 새로운 도전을 찾고 있습니다. M1: 말이 나온 김에, 4내년에 우리는 더 많은 나라들에서 우리 잡지를 꼭 판매하길 원해요. M2: 네. 신문 편집에서의 당신의 경력은 우리 회사에 큰 도움이 될 거예요. 당신이 고용된다면, 그 프로젝트를 돕게 될 거예요. W: 그건 엄청난 기회인 것 같네요.

해석 2. Why are the men congratulating the woman? (A) She is celebrating ten years at her job. (B) She passed a stage of the application process. (C) She is being given an employment offer. (D) She was given a promotion at her company. 남자들은 왜 여자를 축하해주고 있는가? (A) 그녀는 직장에서의 10년을 기념하고 있다. (B) 그녀는 지원 절차의 한 단계를 통과했다. (C) 그녀는 고용 제안을 받고 있다. (D) 그녀는 회사에서 승진되었다. 해설 세부 사항 관련 문제 이유  남자들이 여자를 축하해주고 있는 이유를 묻는 문제이므로, 질문의 핵심어구(congratulating the woman)와 관련된 내용을 주의 깊게 듣는다. 남자 1이 “Congratulations on getting through the first interview.”라며 첫 번째 면접에 통과하신 것을 축하한다고 하자 남자 2가 “Yes, you should be proud. Only three people went on to the second round.”라며 오직 세 명만이 2차로 갔다고 한 것을 통해 여자가 면접의 한 단계를 통과한 것을 축하하고 있음을 알 수 있다. 따라서 정답은 (B) She passed a stage of the application process이다. 어휘 celebrate 기념하다, 축하하다   employment 고용, 취업   promotion 승진, 진급 정답 (B) · 총 참여자수 : 5523 · 정답률 : 65% · 선택 보기 비율 :         (A) 12.6% (B) 65% (C) 15% (D) 6.5%

해석 3. What type of company does the woman currently work for? (A) A magazine agency (B) A book publisher (C) A newspaper company (D) A marketing firm 여자는 현재 어떤 종류의 회사에서 일하고 있는가? (A) 잡지 회사 (B) 출판사 (C) 신문사 (D) 마케팅 회사 해설 세부 사항 관련 문제 특정 세부 사항  여자는 현재 어떤 종류의 회사에서 일하고 있는지 묻는 문제이므로, 질문의 핵심어구(woman currently work for)와 관련된 내용을 주의 깊게 듣는다. 여자가 “I’ve enjoyed my career in newspaper editing for the last 10 years”라며 지난 10년간 신문 편집 일을 즐겨오고 있다고 하였다. 따라서 정답은 (C) A newspaper company이다. 어휘 publisher 출판사, 출판업자 정답 (C) · 총 참여자수 : 5523 · 정답률 : 64.2% · 선택 보기 비율 :         (A) 26% (B) 6.2% (C) 64.2% (D) 2.7%

해석 4. What plan do the men have for the company? (A) To increase employee benefits (B) To expand its international sales (C) To lower production costs (D) To develop a new Web site 남자들은 회사를 위한 어떤 계획을 가지고 있는가? (A) 복리후생을 늘리는 것 (B) 국제 판매를 확장하는 것 (C) 생산비를 낮추는 것 (D) 새 웹사이트를 개발하는 것 해설 세부 사항 관련 문제 특정 세부 사항  남자들이 회사를 위한 어떤 계획을 가지고 있는지 묻는 문제이므로, 질문의 핵심어구(men have for the company)와 관련된 내용을 주의 깊게 듣는다. 남자 1이 “next year we want to ensure that our magazine is sold in more countries”이라며 내년에는 더 많은 나라들에서 우리의 잡지를 꼭 판매하길 원한다고 하였다. 따라서 정답은 (B) To expand its international sales이다. 어휘 employee benefit 복리후생   international 국제적인 정답 (B) · 총 참여자수 : 5523 · 정답률 : 64.9% · 선택 보기 비율 :         (A) 15.8% (B) 64.9% (C) 2.7% (D) 15.8%