2017년 1월 8일

미국식 발음 → 미국식 발음 1. Who is going to be leading the development of the new product line? (A) Jane develops our training materials. (B) Management will decide soon. (C) A skin care collection. 해석 누가 신제품 라인 개발을 이끌 예정인가요? (A) Jane이 우리의 교육용 자료를 개발했어요. (B) 경영진이 곧 결정할 거예요. (C) 피부 관리 제품이요. 해설 Who 의문문 누가 신제품 라인 개발을 이끌 예정인지를 묻는 Who 의문문이다. (A) [X] 누가 신제품 라인 개발을 이끌 예정인지를 물었는데, 이와 관련이 없는 Jane이 교육용 자료를 만들었다는 내용으로 응답했으므로 오답이다. 질문의 the development(개발)를 ‘개발하다’라는 의미의 동사 develops로 반복 사용하여 혼동을 주었다. (B) [O] 경영진이 곧 결정할 것이라는 말로, 아직 누가 신제품 라인 개발을 이끌 예정인지 정해지지 않았다고 전달하는 정답이다. (C) [X] the new product line(신제품 라인)과 관련된 A skin care collection(피부 관리 제품)을 사용하여 혼동을 준 오답이다. 어휘 develop 개발하다, 만들다 정답 (B) · 총 참여자수 : 2165 · 정답률 : 77.3% · 선택 보기 비율 :       (A) 19.2% (B) 77.3% (C) 2.2%

호주식 발음 M: 2Welcome everyone to the Tuscan Artist Village. I’ll be walking you through the shops and homes of Italy’s top creatives. Here, potters, painters, and more live and work to create inspiring art. Allowing tourists such as yourselves to visit and shop is how they fund their activities. Now, we’ll be starting on our right with Liam’s Pottery Shop. 3You can look at the ceramics but please don’t touch them. They’re easy to break! Then we’ll move on to the next shop where oil painter Antonio Fanelli will give us a demonstration. 4But before all of that, I need each of you to look through and sign a liability agreement. It’s for insurance purposes. creative (창작 활동을 하는) 작가, 창의적인 사람   potter 도예가, 도공    inspiring 영감을 주는, 감동시키는, 고무하는   fund 자금을 대다; 자금   ceramic 도자기   liability (법적) 책임, 의무 해석 M: 2Tuscan 예술가 마을에 오신 것을 환영합니다. 제가 여러분께 이탈리아 최고 작가들의 상점과 집들을 보여드리겠습니다. 여기에서 도예가와 화가들, 그리고 더 많은 이들이 영감을 주는 예술을 창조해내기 위해 일하며 삽니다. 여러분들과 같은 여행객들이 방문하여 쇼핑하도록 하는 것이 그들이 자신들의 활동에 자금을 대는 방법입니다. 이제, 우리의 오른쪽에 위치한 Liam’s Pottery Shop으로 시작하겠습니다. 3도자기들을 보실 수 있지만, 그것들을 만지지 말아 주십시오. 그것들은 깨지기 쉽습니다! 그리고 나서 우리는 유화가인 Antonio Fanelli가 시연을 보여 줄 다음 상점으로 이동할 것입니다. 4하지만 그 모든 것 이전에, 저는 여러분 각자가 검토하신 후 법적 책임에 관한 협약에 서명해주시길 바랍니다. 이는 보험 목적입니다.

해석 2. Where is the talk most likely taking place? (A) In a department store (B) In a university classroom (C) In an artisanal community (D) In a travel agency 담화는 어디에서 일어나고 있는가? (A) 백화점에서 (B) 대학교 강의실에서 (C) 공예가 지역사회에서 (D) 여행사에서 해설 전체 지문 관련 문제 장소 담화가 일어나는 장소를 묻는 문제이므로, 장소와 관련된 표현을 놓치지 않고 듣는다. 화자가 청자들에게 “Welcome everyone to the Tuscan Artist Village. I’ll be walking you through the shops and homes of Italy’s top creatives.”라며 이탈리아 최고 작가들의 상점과 집을 보여주겠다고 한 것을 통해 담화가 일어나고 있는 장소가 공예가 지역사회임을 알 수 있다. 따라서 정답은 (C) In an artisanal community이다. 어휘 artisanal 공예가의, 장인의 정답 (C) · 총 참여자수 : 2165 · 정답률 : 73% · 선택 보기 비율 :         (A) 10.4% (B) 5.5% (C) 73% (D) 9.8%

해석 3. What does the speaker indicate about the ceramics? (A) They were recently produced. (B) They are sensitive to light. (C) They are very expensive. (D) They are fragile. 화자는 도자기에 관해 무엇을 암시하는가? (A) 최근에 생산되었다. (B) 빛에 민감하다. (C) 아주 비싸다. (D) 깨지기 쉽다. 해설 세부 사항 관련 문제 추론 화자가 도자기에 관해 암시하는 것을 묻는 문제이므로, 질문의 핵심어구(the ceramics)가 언급된 주변을 주의 깊게 듣는다. “You can look at the ceramics but please don’t touch them. They’re easy to break!”라며 도자기들은 깨지기 쉽다고 하였다. 따라서 정답은 (D) They are fragile이다. 어휘 sensitive 민감한, 예민한   fragile 깨지기 쉬운, 취약한 정답 (D) · 총 참여자수 : 2165 · 정답률 : 81.5% · 선택 보기 비율 :         (A) 5.8% (B) 7.7% (C) 3.6% (D) 81.5%

해석 4. What will the listeners most likely do next? (A) Learn about making pottery (B) Participate in a painting workshop (C) Shop for gifts in some stores (D) Read through a document 청자들은 다음에 무엇을 할 것 같은가? (A) 도자기를 만드는 것에 대해 배운다. (B) 그림 워크숍에 참여한다. (C) 몇몇 상점들에서 선물을 쇼핑한다. (D) 문서를 읽어본다. 해설 세부 사항 관련 문제 다음에 할 일 청자들이 다음에 할 일을 묻는 문제이므로, 지문의 마지막 부분을 주의 깊게 듣는다. “But before all of that, I need each of you to look through and sign a liability agreement.”라며 모든 견학을 시작하기 전, 청자들에게 법적 책임에 관한 협약서를 살펴보고 서명할 것을 요청하였다. 따라서 정답은 (D) Read through a document이다. 어휘 pottery 도자기, 도예 정답 (D) · 총 참여자수 : 2165 · 정답률 : 49.7% · 선택 보기 비율 :         (A) 13.3% (B) 22.1% (C) 13.6% (D) 49.7%