2017년 1월 11일

미국식 발음 → 미국식 발음 1. Why don’t we grab a bite to eat after work tomorrow night? (A) No, I didn’t have time at lunch. (B) A quiet dinner sounds nice. (C) I already grabbed you one. 해석 내일 밤 퇴근 후 간단히 뭐 좀 먹는 게 어때요? (A) 아니요, 저는 점심 때 시간이 없었어요. (B) 조용한 저녁 식사가 좋은 것 같아요. (C) 제가 이미 당신에게 하나 가져다 주었어요. 해설 제안 의문문 내일 밤 퇴근 후 간단히 뭐 좀 먹자는 제안 의문문이다. Why don’t we가 제안하는 표현임을 이해할 수 있어야 한다. (A) [X] 내일 밤 퇴근 후 간단히 먹자고 제안했는데, 이와 관련이 없는 점심 때 시간이 없었다는 내용으로 응답했으므로 오답이다.  (B) [O] 조용한 저녁 식사가 좋다는 말로 제안을 수락했으므로 정답이다. (C) [X] 내일 밤 퇴근 후 간단히 먹자고 제안했는데, 이와 관련이 없는 자신이 이미 가져다 주었다는 내용으로 응답했으므로 오답이다. 질문의 grab을 반복 사용하여 혼동을 주었다. 어휘 grab a bite to eat 간단히 먹다 정답 (B) · 총 참여자수 : 2352 · 정답률 : 65.9% · 선택 보기 비율 :       (A) 14.5% (B) 65.9% (C) 18.6%

미국식 발음 → 미국식 발음 → 호주식 발음 W: Hello. 2I heard that you’re looking for servers. I just moved to the city and need a job. M1: 2Yes, we have two positions. One is for the lunch shift, and the other is the dinner shift. M2: 3You should also know that we expect day servers to do at least one brunch shift on the weekend. W: I don’t have a problem with that. 3Anyway, brunch shifts bring in good tips. M1: Great. Did you bring your résumé? W: Yes, here’s a copy. M1: I don’t see any references on here. M2: 4Could you write down two former employers’ names and numbers for us? W: Sure. I’ll do that right now. shift 근무조, 교대   resume 이력서   reference 추천인, 추천서   employer 고용주 해석 W: 안녕하세요. 2종업원을 찾고 계시다는 것을 들었습니다. 저는 막 도시로 이사를 왔고 일이 필요합니다. M1: 2네, 저희에겐 두 자리가 있어요. 하나는 점심 시간 근무조이고, 다른 하나는 저녁 근무조예요. M2: 3저희가 주간 종업원들에게는 주말에 최소 한 번의 브런치 근무조로 일할 것을 기대한다는 점 또한 알고 계셔야 합니다. W: 그건 문제없습니다. 3어쨌든, 브런치 근무조는 괜찮은 팁을 받으니까요. M1: 좋아요. 이력서 가져오셨나요? W: 네, 여기 한 부 있습니다. M1: 여기엔 추천인이 하나도 없네요. M2: 4두 명의 전 고용주 이름과 전화번호를 적어주실 수 있나요? W: 물론입니다. 지금 즉시 적겠습니다.

해석 2. Where most likely is the conversation taking place? (A) At a grocery store (B) At an employment center (C) At a restaurant (D) At a coffee house 대화는 어디에서 일어나고 있는 것 같은가? (A) 식료품점에서 (B) 고용 센터에서 (C) 식당에서 (D) 커피숍에서 해설 전체 대화 관련 문제 장소  대화가 일어나는 장소를 묻는 문제이므로, 장소와 관련된 표현을 놓치지 않고 듣는다. 여자가 “I heard that you’re looking for servers.”라며 종업원을 찾고 계시다는 것을 들었다고 하자 남자가 “Yes, we have two positions. One is for the lunch shift, and the other is the dinner shift”라며 점심 시간 근무조와 저녁 근무조가 있다고 하였다. 이를 통해 식당에서 대화가 일어나고 있음을 알 수 있다. 따라서 정답은 (C) At a restaurant이다. 어휘 grocery store 식료품점   employment 고용, 취업 정답 (C) · 총 참여자수 : 2352 · 정답률 : 63% · 선택 보기 비율 :         (A) 2.3% (B) 32.4% (C) 63% (D) 1.7%

해석 3. What does the woman mean when she says, “I don’t have a problem with that”? (A) She is happy to submit her resume. (B) She is willing to accept a brunch shift. (C) She can work either days or evenings. (D) She can start at a lower salary. 여자가 “그것은 문제없습니다”라고 말할 때 의도하는 것은 무엇인가? (A) 그녀는 자신의 이력서를 제출하게 되어 기쁘다. (B) 그녀는 기꺼이 브런치 근무조를 받아들인다. (C) 그녀는 낮이나 저녁 어느 쪽이든 일할 수 있다. (D) 그녀는 더 적은 급여로 시작할 수 있다. 해설 세부 사항 관련 문제 의도 파악  여자가 하는 말의 의도를 묻는 문제이므로, 질문의 인용어구(I don’t have a problem with that)가 언급된 주변을 주의 깊게 듣는다. 남자 2가 “You should also know that we expect day servers to do at least one brunch shift on the weekend.”라며 주간 종업원들에게는 주말에 최소 한 번의 브런치 근무조로 일할 것을 기대한다는 점 또한 알고 있어야 한다고 하자, 여자가 “Anyway, brunch shifts bring in good tips.”라며 어쨌든, 브런치 근무조는 괜찮은 팁을 받는다고 하는 말을 통해 여자는 주말 브런치 근무조로 일하는 것을 기꺼이 받아들인다는 것을 알 수 있다. 따라서 정답은 (B) She is willing to accept a brunch shift이다. 어휘 salary 급여, 봉급 정답 (B) · 총 참여자수 : 2352 · 정답률 : 63.7% · 선택 보기 비율 :         (A) 4.8% (B) 63.7% (C) 29.2% (D) 1.5%

해석 4. What do the men ask the woman to do? (A) Submit an application form (B) Come back for an interview (C) Leave her telephone number (D) Provide employment references 남자들은 여자에게 무엇을 하라고 요청하는가? (A) 지원서를 제출한다. (B) 면접을 위해 다시 온다. (C) 그녀의 전화번호를 남긴다. (D) 추천인 자료를 제공한다. 해설 세부 사항 관련 문제 요청  남자들이 여자에게 요청하는 것을 묻는 문제이므로, 남자의 말에서 요청과 관련된 표현이 언급된 다음을 주의 깊게 듣는다. 남자 2가 여자에게 “Could you write down two former employers’ names and numbers for us?”라며 두 명의 전 고용주 이름과 전화번호를 적어달라고 요청하였다. 따라서 정답은 (D) Provide employment references이다. 어휘 revised 수정된, 개정된 정답 (D) · 총 참여자수 : 2352 · 정답률 : 42.3% · 선택 보기 비율 :         (A) 29.7% (B) 3% (C) 24.4% (D) 42.3%