[Part3. Unit 21]
패턴 103(그냥 나 좀 ~하게 줘요 / ~할게요. [Just let me])
~ 112(~을 좀 확인해 볼게요. [Let me know what])
패턴 103 그냥 나 좀 ~하게 줘요 / ~할게요. [Just let me]
just는 '그냥 . 다만' 이라는 뜻이죠? 그래서 직역하면 '그냥 내가 ~하게 해'라는 말이 되지요. 자신이 어떻게 하겠다는 말을 상대방에게 청하는 형식으로 표현한 것이에요.
1. 내 방식으로 하게 그냥 둬.
★ Just let me do this my way.
2. 내가 맞다는 것을 증명할 수 있도록 그냥 둬.
★ Just let me prove that I am right.
3. 그냥 어떤 결정을 하는지 꼭 알려 줘.
★ Just let me know what you decide.
4. 내가 도와 드릴께요.
★ Just let me help you.
5. 들어갈게요.
★ Just let me come in.
패턴 104 ~(노력)합시다. [Let's try to]
Let's는 Let us를 줄인 말로, '우리 ~하죠'라고 청하는 말이에ㅛ. 그리고 try는 '시도하다 / 도전하다 / 노력하다'는 뜻이 있죠.
1. 우리 친구 하자.
★ Let's try to be friends.
2. 잘 지내자.
★ Let's try to get along.
3. 제시간에 그곳에 가자.
★ Let's try to be there on time.
4. 우리 좀 더 자주 보자.
★ Let's try to see each other more often.
5. 오늘 우리 프로젝트를 끝내자.
★ Let's try to complete our project today.
패턴 105 ~대해 생각해 볼게요. [Let me think about]
직역을 하면 '나로 하여금 ~에 대해서 생각해 보도록 해달라'는 말이죠? 누가 무슨 제안을 했는데 그 자리에게 결정하기 어려우면 이 말을 쓰세요.
1. 네가 제시한 일자리 한번 생각해 볼게.
★ Let me think about your job offer.
2. 다음에는 뭘 해야 하는지 생각해 볼게
★ Let me think about what to do next.
3. 네가 말한 것에 대해 생각해 볼게.
★ Let me think about what you said.
4. 당신의 제안에 대해 생각해 보겠습니다.
★ Let me think about your proposal.
5. 이 문제를 어떻게 접근해야 할 지 생각해 보겠어요.
★ Let me think about how to approach this.
패턴 106 ~인지 한번 볼게요. [Let me see if]
모텔에 들어가서 방이 있냐고 물어보니 종업원 왈. '방이 있나 없나 한번 볼게요'라는 영어를 바로 이 Let me see if... 패턴을 이용해서 말하더군요. 어떤것이 가능한가 그렇지 않은가를 한번 보자는 상황에서 쓰는 패턴이랍니다.
1. 돈을 얻을 수 있는지 한번 볼게요.
★ Let me see if I can get the money.
2. 당신의 요구가 수용될 수 있는지 한번 볼게요.
★ Let me see if I can get your request approved.
3. 내 스케줄이 괜찮은지 한번 볼게요
★ Let me see if my schedule is clear.
4. 집사람이 괜찮아할지 한번 보겠네.
★ Let me see if it's okay with my wife.
5. 네 일을 도와줄 수 있는지 한번 보자.
★ Let me see if I can help you with your work
패턴 107 ~하면 알려 주세요. [Let me know if]
직역하자면 '~하면 내가 알도록 해달라'는 것이니 알려 달라는 말이 되죠? 이메이릉 ㄹ보낼 때 마지막 부분에 한번 써 보세요.
1. 필요한 게 있으면 알려줘.
★ Let me know if you need anything.
2. 직장을 구하면 알려주게.
★ Let me know if you get the job.
3. 이게 아프게 하면 알려 주세요.
★ Let me know if this hurts.
4. 할 수 없으면 알려 주렴.
★ Let me know if you won't be able to make it.
5. 누가 전화하면 알려 주세요.
★ Let me know if anyone calls.
패턴 108 ~을 알려 주세요. [Let me know what]
앞의 패턴에서 it가 what으로 바뀐 거에요. it는 '~하면'이라는 조건을 나타내지만 이 패턴은 그냥 what다음에 오는 것을 알려 달라는 말이랍니다.
1. 네 생각을 알려 줘.
★ Let me know what you are thinking
2. 무슨 일이 일어나는지 말해 주게.
★ Let me know what happens.
3. 생일 선물로 뭘 원하는지 말해 줘.
★ Let me know what you want for you birthday.
4. 집에 언제 돌아올 건지 알려 주세요.
★ Let me know what time you expect to be home.
5. 여행 가방에 뭘 싸야 하는지 알려 주세요.
★ Let me know what I should pack for the trip.
패턴 109 어떻게 ~하는지 알려 주세요. [Let me know how]
이번에는 Let me know와 how의 만남입니다. how는 '어떻게'나 '얼마나' 이죠? 그래서 어떤 방법이나 정도에 대해 알려 달라는 말이 된답니다.
1. 그게 어떻게 작동되는지 알려 줘.
★ Let me know how it works out.
2. 그녀가 어떻게 대응하는지 알려 주세요.
★ Let me know how she reacts.
3. 그 책이 맘에 드는지 말해 주세요.
★ Let me know how you like the book.
4. 일들이 어떻게 되는지 알려 줘요.
★ Let me know how things turn out.
5. 네 기분이 어떤지 내게 알려 주라.
★ Let me know how you're feeling.
패턴 110 당신은 결코 ~을 말해 주지 않는군요. [You never let me know]
never가 들어가면 '부정'의 뜻이 되죠? 그래서 이 말을 직역하면 '너는 결코 내가 ~을 알게 해주지 않는다'는 말이랍니다. 얘기해 주지 않은 것에 대한 섭섭한 감정이 들어가 있죠.
1. 무슨 일이 있는지 결코 내게 말해 주지 않는구나.
★ You never let me know what's going on.
2. 네가 어떤 기분인지 결코 내게 말해 주지 않는구나.
★ You never let me know how you're really feeling.
3. 괴로울 때 넌 절대 내게 말하지 않는구나.
★ You never let me know when something's bothering you.
4. 어떻게 이 일이 생겼는지 내게 말해 주지 않잖아.
★ You never let me know how this happened.
5. 왜 네가 사표를 내기로 했는지 내게 말해 봐.
★ You never let me know why you chose to resign.
패턴 111 내가 ~에 대해 말해 줄게요. [Let me tell you about]
직역하면 '내가 네게 ~에 대해 말하도록 해줘'라는 말이죠? 갱 영화에서 보스가 부하에게 약간의 명령조로 '내가 말 할 테니 잘 들어봐'란 뜻으로 얘기할 수 있답니다.
1. 내 휴가에 대해서 말해 줄게.
★ Let me tell you about my vacation.
2. 새 직장에 대해 말해 줄게.
★ Let me tell you about my new job.
3. 내 고양이에 대해 말해 줄게.
★ Let me tell you about my kitten.
4. 무슨 일이 일어났는지 말해 줄게.
★ Let me tell you about what happened.
5. 어젯밤에 본 영화에 대해 말해 줄게.
★ Let me tell you about the movie I saw last night.
패턴 112 ~을 좀 확인해 볼게요. [Let me check]
직역하면 '나로 하여금 ~을 확인해 보게 해달라'는 말이 되겠죠? 하지만 화자의 의지가 들어가기 때문에 '~을 좀 확인해 볼게요'라는 말이 돼요.
1. 숙제 좀 보자.
★ Let me check your homework.
2. 이 숫자들을 좀 확인해 봅시다.
★ Let me check these figures.
3. 제 스케줄을 확인해 볼게요.
★ Let me check my calendar.
4. 남편에게 좀 물어볼게요.
★ Let me check with my husband.
5. 그 사람 얘기를 확인해 볼게요.
★ Let me check out his story.
이 포스팅은 영어회화 핵심패턴 233 교재의 Unit 21(패턴 103 ~ 패턴 112)대한 학습노트입니다.
'아빠의 영어 > 영어회화 핵심패턴 233' 카테고리의 다른 글
[Part3. Unit 23] 패턴 122(~하지 못해서 미안해요.) ~ 129(~하지 않으면 후회하게 될 거에요.) (0) | 2018.01.18 |
---|---|
[Part3. Unit 22] 패턴 113(~인지 아닌지 알아요? / 혹시 ~에요?) ~ 121(~라는 걸 알려 드리고 싶네요.) (0) | 2018.01.17 |
[Part2. Unit 20] 패턴 095(~에 얼마나 들죠?) ~ 102(얼마 만에 ~하는 거에요?) (1) | 2018.01.14 |
[Part2. Unit 19] 패턴 089(~어때요?) ~ 094(~(에 대한 느낌이) 어때요?) (0) | 2018.01.14 |
[Part2. Unit 18] 패턴 086(~이 고마워요.) ~ 088(진심으로 감사드려요) (0) | 2018.01.14 |