[Part3. Unit 23] 패턴 122(~하지 못해서 미안해요.) ~ 129(~하지 않으면 후회하게 될 거에요.)

[Part3. Unit 23] 

패턴 122(~하지 못해서 미안해요. [Sorry for not]) 

~ 129(~하지 않으면 후회하게 될 거에요. [You will be sorry if you don't])

패턴 122 ~하지 못해서 미안해요. [Sorry for not]

전치가 for 다음에는 보통 showing, coming등과 같이 동사의 -ing형이 오는데 여기서는 not을 붙여서 부정이 되었죠? 이메일을 쓸 때 Sorry for writing very often이라고 하면 '편지를 자주 쓰지 못해서 미안해'라는 말이 돼요.

1. 제때에 오지 못해서 죄송합니다.
★ Sorry for not being on time.

2. 전화 못해서 미안해.
★ Sorry for not calling.

3. 약속을 지키지 못해서 죄송해요.
★ Sorry for not keeping my promise.

4. 차로 데리러 가지 않아서 미안합니다.
★ Sorry for not picking you up.

5. 당신 생일을 잊어버려서 미안해요.

★ Sorry for not remembering your birthday.

패턴 123 ~할 수 없어서 미안해요. [I'm sorry I can't]

아주 쉽죠? 그렇다면 I'm sorry I couldn't...는 무슨 말일까요?  그래요. can의 과거가 could이므로 '지난번에 ~할 수 없었던 것에 대해서 미안하다'는 말이죠.

1. 도와주지 못해서 죄송합니다.
★ I'm sorry I can't help you.

2. 당신과 함께 갈 수 없어서 죄송해요.
★ I'm sorry I can't go with you.

3. 이번 주말에 일을 할 수 없어서 미안합니다.
★ I'm sorry I can't work this weekend.

4. 당신 콘서트에 갈 수 없어서 죄송해요.
★ I'm sorry I can't go to your concert.

5. 더 줄 수 없어서 미안해.

★ I'm sorry I can't give you more.

패턴 124 ~하지 않아서 미안해요. [I'm sorry I didn't]

can't는 '사정상 할 수 없다'는 말이고, didn't는 '본인의 의지로 하지 않았다'라는 뜻이죠. 그러므로 이 패턴은 집안일을 하지 않아서,  공부를 하지 않아서, 운전 연습을 하지 않아서 등등. 그래서 미안하다는 말을 하고 싶을 때 쓰면 좋아요.

1. 네 말을 심각하게 생각하지 않아서 미안해.
★ I'm sorry I didn't take you seriously.

2. 명령을 따르지 않아서 죄송합니다.
★ I'm sorry I didn't follow your order.

3. 숙제를 다 끝내지 못해서 미안합니다.
★ I'm sorry I didn't finish my homework.

4. 파티에 너를 초대하지 않아서 미안해
★ I'm sorry I didn't invite you to the party.

5. 좀 더 집중을 하지 않아서 죄송합니다.

★ I'm sorry I didn't pay more attention.

패턴 125 내가 ~했다면 정말 미안해요. [I'm sorry if I]

조건을 나타내는 if가 등장했죠? if 다음에는 보통 과거의 일이 쓰여 '아마 ~한 것에 대해 미안하다'고 사과하는 것이랍니다.

1. 제가 너무 오래 걸렸다면 정말 죄송합니다.
★ I'm sorry if I took too long.

2. 제가 당신을 열 받게 했다면 정말 미안합니다.
★ I'm sorry if I offened you.

3. 맘을 상하게 했다면 정말 죄송합니다.
★ I'm sorry if I hurt you.

4. 실망시켜 드렸다면 정말 죄송합니다.
★ I'm sorry if I let you down.

5. 제가 이걸 망쳤다면 정말 죄송해요.

★ I'm sorry if I ruined this for you.

패턴 126 ~해서 미안하게 생각해요 / ~해서 안됐어요. [I feel sorry for]

사실 이 패턴은 I am sorry for...와 같은 뜻이지만 말하는 사람의 취향에 따라서 I am sorry...대신에 I feel sorry...로 표현할 수 있지요.

1. 너 안됐다!
★ I feel sorry for you!

2. 노숙자들이 안됐어.
★ I feel sorry for the homeless.

3. 화재 희생자들이 안됐어.
★ I feel sorry for burn victims.

4. 그 사람 안됐어.
★ I feel sorry for him. 

5. 그녀의 가족들이 안됐어.

★ I feel sorry for her family.

패턴 127 ~라니 안타깝네요. [I am sorry to hear that]

어느 누군가에게 안 좋은 일이 있음을 알게 되었을 때 쓰는 패턴이랍니다. 상황에 따라 조금 다르지만 '마음이 아프다', '유감이다' '섭섭하다' 정도로 이해하면 되죠.

1. 직장을 잃었다니 안타깝네요.
★ I am sorry to hear that you lost your job.

2. 할아버님께서 돌아가셨더니 마음이 아픕니다.
★ I am sorry to hear that grandfather passed away.

3. 아프셨다니 제 마음이 아프네요.
★ I am sorry to hear that you have been ill.

4. 이사를 가신다니 섭섭해요
★ I am sorry to hear that you are leaving town.

5. 파티가 재미없었다니 유감입니다

★ I am sorry to hear that you didn't enjoy the party.

패턴 128 ~라고 말씀드리게 되어 유감입니다. [I am sorry to say that]

사소하게는 친구에게 섭섭한 말을 할 때부터 크게는 직원을 해고할 때까지 쓸 수 있는 패턴으로 I am sorry to tell you.. 로 바꾸어 써도 되지요.

1. 시험에 떨어졌다는 것을 알리게 되어 유감입니다.
★ I am sorry to say that you failed the test.

2. 당신이 틀렸다고 말하게 되어 유감입니다.
★ I am sorry to say that you are wrong.

3. 낙방을 알려 드리게 되어 유감입니다.
★ I am sorry to say that you didn’t get accepted.

4. 좋지 않은 소식이 있다고 말하게 되어 죄송합니다.
★ I am sorry to say that I have some bad news.

5. 그 사람이 당신에게 거짓말했다는 사실을 알려 드리게 되어 유감입니다.

★ I am sorry to say that he lied to you.

패턴 129 ~하지 않으면 후회하게 될 거에요.  [you will be sorry if you don't]

직역을 하면 '~네가 ~하지 않는다면 넌 미안해 할 구야'라는 말이죠. 약간 어려울 수도 있는 패턴이지만 알아 두면 약이 됩니다.

1. 너 내 말을 듣는 게 좋을 듯 싶다.
★ you will be sorry if you don't listen to me

2. 제 조언을 받아들이지 않으면 후회할 겁니다.
★ you will be sorry if you don't take my advice.

3. 돈을 저축하는 게 좋을 듯 싶어요.
★ you will be sorry if you don't save your money.

4. 시험에 떨어지면 후회할 거야.
★ you will be sorry if you don't pass the test.

5. 다시 기회를 잡지 않으면 후회할 거야.

★ you will be sorry if you don't get another chance.

이 포스팅은 영어회화 핵심패턴 233 교재의 Unit 22(패턴 122 ~ 패턴 129)대한 학습노트입니다.