[Part2. Unit 13] 패턴 065(난 당신이 ~했으면 해요 / ~해 주세요.) ~ 072(~하고 싶지 않아요.)

[Part2. Unit 13] 

패턴 065(난 당신이 ~했으면 해요 / ~해 주세요. [I want you to]) 

~ 072(~하고 싶지 않아요. [The last thing I want to do is])

패턴 065 난 당신이 ~했으면 해요 / ~해 주세요. [I want you to]

우리에게는 그다지 익숙하지 않지만 영어권 사람들은 시도 떄도 없이 입에 달고 다니는 대표적인 패턴이죠. 직역을 하면 '나는 네가 ~하길 바란다'이지만 사실은 '너 ~해'를 부드럽게 표현하는 것이랍니다. 주인이 종업원에게 일을 시킬 때 많이 쓸 수 있는 패턴이죠.

1. 내 말을 잘 들어.
★ I want you to listen to me.

2. 네가 나랑 시간을 보냈으면 해.
★ I want you to spend time with me.

3. 네가 날 도와주었으면 해. 
★ I want you to help me.

4. 나랑 함께 갔으면 해. 
★ I want you to come with me.

5. 이 디저트 먹어 봐.

★ I want you to try this dessert.

패턴 066 내가 ~하길 바라나요? [Do you want me to]

Do you want to...? 패턴을 약간 응용하면 Do you want me to...?가 되죠. 여기서는 주체가 '너'가 아니라 '나'가 되겠죠?

1. 나 가길 원해?
★ Do you want me to leave?

2. 널 혼자 내버려 두길 바라니?
★ Do you want me to leave you alone?

3. 당신 코트 받아 줄까요?
★ Do you want me to take your coat?

4. 내가 그 사람하고 얘기해 볼까요?
★ Do you want me to talk to him?

5. 내가 전화 받을까?

★ Do you want me to answer the phone?

패턴 067 난 다만 ~하고 싶었을 뿐이에요. [I just wanted to]

친하다고 생각하는 여자 친구를 도와주었더니 그 여자 친구가 갑자기 너무 친근하게 대해서 부담스러워질 경우가 있는데 이때 I just wanted to...를 쓰면 '(다른 목적이 있어서가 아니라)난 단지 ~하고 싶었을 뿐이야'라는 말이 돼요.

1. 난 단지 잘해 주고 싶었어요.
★ I just wanted to be nice.

2. 난 다만 즐거운 시간을 갖고 싶었어.
★ I just wanted to have a good time.

3. 그가 뭐라 하는지 듣고 싶었을 뿐이야.
★ I just wanted to hear what he had to say.

4. 난 단지 일들이 잘 풀려 가길 바랐어요.
★ I just wanted things to go smoothly.

5. 다만 널 기쁘게 하고 싶었을 뿐이야.

★ I just wanted to please you.

패턴 068 언제 ~하고 싶은데요? [When do you want to]

아주 쉬운 패턴이죠? 그런데 말할 때 자유롭게 쓸 정도로 쉬운 패턴일까요? do you want to와 when의 만남입니다. 데이트를 하자고 했더니 상대방이 When do you want yo...?라고 말을 이었습니다. 그러면 상대방도 나에게 마음이 있다는 거겠지요?

1. 언제 저녁 먹을래?
★ When do you want to eat dinner?

2. 언제 갈래요?
★ When do you want to leave?

3. 언제 이웃을 집에 초대할까?
★ When do you want to have the neighbors over?

4. 언제 파티를 열까? 
★ When do you want to have the party?

5. 휴가 언제 가고 싶어요?

★ When do you want to go on vacation?

패턴 069 당신 무엇을 ~하고 싶어요? [What do you want to]

앞의 when do you want to...? 패턴에서 when대신 what이 들어간 패턴이죠. 이 패턴은 특히 밥을 먹으러 가거나 영화를 보러 갈 때 많이 쓸 수 있는 패턴이에요.

1. 저녁으로 뭐 먹을래요?
★ What do you want to have for dinner?

2. 오늘 뭐 하고 싶어?
★ What do you want to do today?

3. 생일날 뭐 하고 싶어?
★ What do you want to do for your birthday?

4. 이번 주말에 뭐 하고 싶어?
★ What do you want to do this weekend?

5. 졸업한 다음에 뭐 하고 싶어요?

★ What do you want to do after graduation?

패턴 070 왜 ~하고 싶은데요? [Why do you want]

why는 우리도 잘 알다시피 '왜'라는 뜻이죠? 이 패턴은 친구간에 이유를 캐물을 때뿐만 아니라 상당히 여러 가지 상황에 유용하게 쓸 수 있는 패턴이랍니다. 가끔은 why? 만으로도 충분히 생각을 전달할 수 있지만 완벽한 문장이 되기 위해서는 Why do you want...?까지 말해 주어야 해요.

1. 왜 알고 싶은데?
★ Why do you want to know?

2. 넌 이것을 왜 원하는데?
★ Why do you want this?

3. 넌 왜 내가 떠나기를 바라니?
★ Why do you want me to leave?

4. 왜 또 다른 일을 원하세요?
★ Why do you want another job?

5. 왜 옷을 더 원하세요?

★ Why do you want more clothes?

패턴 071 난 당신에게 ~하려고 했을 뿐이에요. [I just wanted to let you]

let만 나오면 다들 어려워하는데 let은 약간 강제성을 띄고 있다고 보면 돼요. 예를 들어 I will let you go.는 '넌 이제 가도 돼' 라는 말이에요. 물론 내 허락하에서 말이지요. 이 패턴은 앞에서 이미 다룬 I just wanted to...와 let이 만나서 이루어진 패턴이에요.

1. 너에게 알려 주고 싶었을 뿐이야.
★ I just wanted to let you know.

2. 널 도와주려고 했을 뿐이야.
★ I just wanted to let you help.

3. 난 네 쪽 얘기를 듣고 싶었을 뿐이야.
★ I just wanted to let you tell your side of the story.

4. 내가 무슨 생각을 했는지 알려 주고 싶었어. 
★ I just wanted to let you know what I was thinking.

5. 네가 선택하기를 원했을 뿐이야.

★ I just wanted to let you make the choice.

패턴 072 ~하고 싶지 않아요. [The last thing I want to do is]

직역하면 '내가 가장 마지막으로 하고 싶은 것이 ~이야'하는 말이 되죠? 이건 잘 이해해야 돼요. 예를 들어 The last thing I want to do is worry her를 '내가 가장 나중에 하고 싶은 일이 그녀를 걱정하게 하는거야'라고 해석할 수 있지만 속뜻은 '될 수 있으면 그녀를 걱정하게 만들고 싶지 않다'는 말이에요.

1. 될 수 있으면 거짓말은 하고 싶지 않아.
★ The last thing I want to do is lie.

2. 이사하고 싶지 않아.
★ The last thing I want to do is move.

3. 널 언짢게 하고 싶지 않아.
★ The last thing I want to do is upset you.

4. 당신 기분을 상하게 하고 싶지 않아요.
★ The last thing I want to do is hurt your feelings.

5. 될 수 있으면 진실을 감추고 싶지 않아요.

★ The last thing I want to do is hide the truth.

이 포스팅은 영어회화 핵심패턴 233 교재의 Unit 13(패턴 065 ~ 패턴 072)대한 학습노트입니다.