2017년 1월 20일

호주식 발음 → 영국식 발음 1. Who is going to pick up the groceries tonight? (A) Alice prefers vegetarian dishes. (B) That shop has the best selection. (C) Dan promised me he’d do it. 해석 오늘 저녁에 누가 식료품을 가져올 예정인가요? (A) Alice는 채식 요리를 좋아해요. (B) 그 가게는 가장 좋은 물품들을 갖추고 있어요. (C) Dan이 나에게 자기가 하겠다고 약속했어요. 해설 Who 의문문  오늘 저녁에 누가 식료품을 사올 예정인지를 묻는 Who 의문문이다. (A) [X] 누가 식료품을 사올 예정인지를 물었는데, 이와 관련이 없는 Alice는 채식 요리를 좋아한다는 내용으로 응답했으므로 오답이다. Alice라는 특정 인물만 듣고 정답으로 선택하지 않도록 주의한다.  (B) [X] 누가 식료품을 사올 예정인지를 물었는데, 이와 관련이 없는 그 가게는 가장 좋은 물품들을 갖추고 있다는 내용으로 응답했으므로 오답이다. (C) [O] Dan이 자기가 하겠다고 약속했다는 말로 누가 할 예정인지를 전달했으므로 정답이다. 어휘 grocery 식료품   vegetarian 채식의, 채식주의자의 정답 (C) · 총 참여자수 : 5929 · 정답률 : 88.3% · 선택 보기 비율 :       (A) 6.7% (B) 3.9% (C) 88.3%

미국식 발음 M: Now for our morning weather report. 2After a week of heavy snowfall, forecasts are looking good for some sunshine Saturday and Sunday. But don’t get too comfortable. 3A strike by city workers means that some roads may not be cleared. Snow-covered roads will make driving a challenge, slowing things down. Fortunately, there are as of yet no reports of ice on the roads. 4If you find a slippery spot while driving, please call the government hotline at 555-0322 to report it. Stay tuned for your business news coming up next. heavy snowfall 폭설   comfortable 편하게 생각하는, 편안한   commence 시작되다   strike 파업   slippery 미끄러운   hotline 직통 전화   stay tuned 채널을 고정하다, 주파수를 고정하다 해석 M: 아침 일기 예보 시간입니다. 2예보는 한주간의 폭설 후 토요일과 일요일에는 해가 나 날씨가 좋을 것으로 내다보고 있습니다. 하지만 너무 편하게 생각하지는 마시기 바랍니다. 3도시의 작업자들에 의한 파업은 일부 도로가 치워지지 않을 수도 있음을 의미합니다. 눈으로 덮인 도로들은 운전을 어렵게 만들어 느리게 가도록 할 것입니다. 다행히도, 아직까지 도로 위의 빙판에 대한 보고는 없습니다. 4운전하시는 동안 미끄러운 구간을 발견하신다면, 555-0322로 정부 직통 전화에 전화하셔서 그것을 알려주시기 바랍니다. 다음에 있을 비즈니스 뉴스를 위해 채널을 고정해 주시기 바랍니다.

해석 2. What is expected to occur on the weekend? (A) Onset of severe thunderstorms (B) Talks with labor unions (C) Delays on major highways (D) Relief from inclement weather 주말에 무슨 일이 일어날 것으로 예상되는가? (A) 심한 폭풍우의 시작 (B) 노동 조합과의 대화 (C) 주요 고속도로들에서의 지연 (D) 궂은 날씨의 완화 해설 세부 사항 관련 문제 특정 세부 사항  주말 동안에 일어날 일을 묻는 문제이므로, 질문의 핵심어구(on the weekend)와 관련된 내용을 주의 깊게 듣는다. “After a week of heavy snowfall, forecasts are looking good for some sunshine Saturday and Sunday”라며 한주간의 폭설 후 토요일과 일요일에는 해가 나 날씨가 좋을 것으로 내다보고 있다고 하였다. 따라서 정답은 (D) Relief from inclement weather이다. 어휘 onset 시작   thunderstorm 폭풍우, 뇌우   labor union 노동 조합   relief 완화, 경감    inclement 궂은, 좋지 못한 정답 (D) · 총 참여자수 : 5929 · 정답률 : 63.6% · 선택 보기 비율 :         (A) 9% (B) 5.3% (C) 21.1% (D) 63.6%

해석 3. What will cause the traffic delays? (A) A weekend-long festival (B) A highway construction project (C) An accident on the road (D) A strike by city employees 무엇이 교통 지연을 야기할 것인가?  (A) 주말간 계속되는 축제 (B) 고속도로 건설 프로젝트 (C) 도로에서의 사고 (D) 도시 노동자들에 의한 파업 해설 세부 사항 관련 문제 특정 세부 사항  무엇이 교통 지연을 야기할지 묻는 문제이므로, 질문의 핵심어구(the traffic delays)와 관련된 내용을 주의 깊게 듣는다. “A strike by city workers means that some roads may not be cleared. Snow-covered roads will make driving a challenge, slowing things down.”라며 시의 작업자들이 파업하여 도로가 치워지지 않을 수도 있으며, 그로 인해 눈으로 덮인 도로들은 운전을 어렵게 만들어 느리게 가도록 할 것이라고 하였다. 따라서 정답은 (D) A strike by city employees이다. 어휘 festival 축제   construction 건설, 공사 정답 (D) · 총 참여자수 : 5929 · 정답률 : 47.6% · 선택 보기 비율 :         (A) 5.8% (B) 14.7% (C) 30.7% (D) 47.6%

해석 4. What are the listeners asked to do? (A) Shovel their neighborhood streets (B) Report dangerous road conditions (C) Stay up to date on the labor strike (D) Refrain from driving until Saturday 청자들은 무엇을 하도록 요청받는가? (A) 주변의 거리들을 삽질한다. (B) 위험한 도로 상황을 알린다. (C) 노동 파업에 대한 정보를 최신으로 유지한다. (D) 토요일까지 운전을 삼간다. 해설 세부 사항 관련 문제 요청  청자들이 요청받는 것을 묻는 문제이므로, 지문에서 요청과 관련된 표현이 포함된 문장을 주의 깊게 듣는다. “If you find a slippery spot while driving, please call the government hotline at 555-0322 to report it.”이라며 운전하는 동안 미끄러운 구간을 발견한다면, 555-0322로 전화해서 그것을 알려달라고 하였다. 따라서 정답은 (B) Report dangerous road conditions이다. 어휘 shovel 삽질하다   up to date (정보가) 최신의   refrain 삼가다, 그만두다 정답 (B) · 총 참여자수 : 5929 · 정답률 : 72.6% · 선택 보기 비율 :         (A) 5.4% (B) 72.6% (C) 8% (D) 12.9%