2016년 10월 13일

미국식 발음 → 호주식 발음 1. Is the buzzer to the building still not working? (A) Yes, you need to be buzzed in. (B) The custodian’s on his way. (C) She’s working from home today. 해석 건물의 버저가 여전히 작동되지 않나요? (A) 네, 당신은 안으로 들여보내져야 해요. (B) 관리인이 지금 오고 있어요.  (C) 그녀는 오늘 집에서 일하고 있어요. 해설 Be 동사 의문문 건물의 버저가 여전히 작동되지 않는지 묻는 Be 동사 의문문이다. (A) [X] 건물의 버저가 여전히 작동되지 않는지 물었는데, 이와 관련이 없는 당신은 안으로 들여보내져야 한다는 내용으로 응답했으므로 오답이다. buzzer – buzzed의 유사 발음 어휘를 사용하여 혼동을 주었다. (B) [O] 관리인이 지금 오고 있다는 말로 여전히 작동되지 않음을 간접적으로 전달했으므로 정답이다. (C) [X] 건물의 버저가 여전히 작동되지 않는지 물었는데, 이와 관련이 없는 그녀는 오늘 집에서 일한다는 내용으로 응답했으므로 오답이다. 질문의 working을 반복 사용하여 혼동을 주었다. 어휘 buzz in 들어오다, 도착하다   custodian 관리인 정답 (B) · 총 참여자수 : 4961 · 정답률 : 50.2% · 선택 보기 비율 :       (A) 34.9% (B) 50.2% (C) 13.2%

호주식 발음 → 미국식 발음 M: Ms. Walker, this is Brian Jones calling from Office Solutions. 2I see you placed an order online with us yesterday for eight conference chairs. Regrettably, we only have seven in our store at the moment. Would you still like to proceed with the purchase?    W: Yes, but 3we need to complete our workplace makeover before the annual shareholder’s meeting on December 8. How long would it take to process an order for another chair from the warehouse? M: 4We can have it couriered to you before December, and of course I’ll waive any additional delivery costs.  W: OK. I’ll let my colleagues know. place an order 주문하다   regrettably 유감스럽게도, 애석하게도   makeover 단장, 개조   shareholder 주주   warehouse 상품 보관소, 창고   courier 전달하다   waive 적용하지 않다 해석 M: Ms. Walker, 저는 Office Solutions의 Brian Jones입니다. 2당신이 어제 저희 회사에 회의실 의자 8개를 주문하신 것으로 확인됩니다. 유감스럽게도, 현재 매장에는 7개뿐입니다. 여전히 그 구매를 진행하길 원하시나요? W: 네, 하지만 3저희는 12월 8일에 있을 연례 주주 회의 전에 사무실 단장을 완료해야 해요. 상품 보관소에서 또 다른 의자 하나에 대한 주문을 처리하는 데 얼마가 걸리나요? M: 412월 전에 고객님께 전달되도록 할 수 있으며, 물론 어떠한 추가 배송비도 적용하지 않을 것입니다. W: 알겠습니다. 동료들에게 알리겠습니다.

해석 2. What is the conversation mainly about? (A) Differences in chair designs (B) Options for an office renovation (C) A setback with a recent order (D) A discontinuation of a product 대화는 주로 무엇에 관한 것인가? (A) 의자 디자인의 차이 (B) 사무실 개조에 대한 선택권 (C) 최근 주문의 차질 (D) 상품의 중단 해설 전체 대화 관련 문제 목적 대화의 목적을 묻는 문제이므로, 대화의 초반을 반드시 듣는다. 남자가 “I see you placed an order online with us yesterday for eight conference chairs. Regrettably, we only have seven in our store at the moment.”라며 어제 회사에 회의실 의자 8개를 주문한 것으로 확인되나, 유감스럽게도 현재 매장에는 7개밖에 없다고 한 뒤 이 주문을 계속 진행할 지 물었다. 이를 통해 대화가 최근 주문에 빚어진 차질에 관한 것임을 알 수 있다. 따라서 정답은 (C) A setback with a recent order이다. 어휘 difference 차이, 다른 점   setback 차질, 방해   discontinuation 중단 정답 (C) · 총 참여자수 : 4961 · 정답률 : 65.1% · 선택 보기 비율 :         (A) 9.7% (B) 13.2% (C) 65.1% (D) 10.7%

해석 3. What will take place on December 8? (A) An opening of a new workspace (B) An organization’s yearly gathering (C) An employee training session (D) An event to welcome new clients 12월 8일에 무슨 일이 일어날 것인가? (A) 새 사무실 개업 (B) 한 기관의 연례 모임 (C) 직원 교육 (D) 새로운 고객들을 환영하기 위한 행사 해설 세부 사항 관련 문제 특정 세부 사항 12월 8일에 무슨 일이 일어날 것인지 묻는 문제이므로, 질문의 핵심어구(on December 8)와 관련된 내용을 주의 깊게 듣는다. “we need to complete our workplace makeover before the annual shareholder’s meeting on December 8”라며 12월 8일에 있을 연례 주주 회의 전에 사무실 단장을 완료해야 한다고 하였다. 따라서 정답은 (B) An organization’s yearly gathering이다. 어휘 organization 조직, 단체   gathering 모임 정답 (B) · 총 참여자수 : 4961 · 정답률 : 61% · 선택 보기 비율 :         (A) 21.3% (B) 61% (C) 9.1% (D) 7.3%

해석 4. What does the man say he will do? (A) Give the woman a discount (B) Expedite a product delivery (C) Provide a service free of charge (D) Send a shipment estimate 남자는 무엇을 할 것이라고 말하는가? (A) 여자에게 할인을 제공한다. (B) 상품 배송을 신속히 처리한다. (C) 서비스를 무료로 제공한다. (D) 수송품 견적서를 보낸다. 해설 세부 사항 관련 문제 다음에 할 일  남자가 하겠다고 말한 것을 묻는 문제이므로, 남자의 말에서 질문의 핵심어구(will do)와 관련된 내용을 주의 깊게 듣는다. 여자가 “We can have it couriered to you before December, and of course I’ll waive any additional delivery costs.”라며 12월 전에 고객님께 전달되도록 할 수 있으며, 물론 어떠한 추가 배송비도 적용하지 않을 것이라고 하였다. 따라서 정답은 (C) Provide a service free of charge이다. 어휘 expedite 신속히 처리하다   shipment 수송품, 선적물 정답 (C) · 총 참여자수 : 4961 · 정답률 : 26.6% · 선택 보기 비율 :         (A) 9% (B) 42.1% (C) 26.6% (D) 21%