[Part1. Unit 02] 패턴 010(~좀 (해)주실래요?/ ~좀 갖다 주시겠어요?) ~ 013(~하는 것을 도와드릴까요?)

[Part1. Unit 02] 

패턴 010(~좀 (해)주실래요?/  ~좀 갖다 주시겠어요? [Can I have]) 

~ 013(~하는 것을 도와드릴까요? [Can I help you])

 

패턴 010 ~좀 (해)주실래요?/  ~좀 갖다 주시겠어요? [Can I have]

직역하면 '제가~를 가질 수 있을까요?'이지요. 내가 무엇인가를 가지려면 상대방이 갖다 주어야 하므로 상대방에게 무엇인가 요청하는 표현이랍니다. 공항이나 식당 같은 데서 많이 쓸 수 있겠죠?

1. 쿠키 좀 주실래요?
★ Can I have a cookie?

2. 간식 먹어도 되나요?
★ Can I have a snack?

3. 당신 전화번호를 알려 주시겠어요?
★ Can I have your phone number?

4. 좀 쉬어도 될까요?
★ Can I have some time off?

5. 그것에 대해 생각할 시간을 좀 가질 수 있나요?
★ Can I have some time to think about it?

패턴 011 갖다 드릴까요? [Can I get you]

get you...에는 '~를 갇다 주다/ 사다주다/ 데려다 다' 등의 의미가 있어요. 그래서 Can I get you...?는 누군가에게 대접하고 싶을 때 쓰면 딱이죠. 식당에서 종업원에게, 공항에서 직원에게 흔히 들을 수 있는 말이랍니다.

1. 마실 것 드릴까요?
★ Can I get you a drink?

2.  뭐 먹을 것이라도 드릴까요?
★ Can I get you something to eat?

3. 담요 한 장 더 가져다 드릴까요?
★ Can I get you another blanket?

4. 필요한 것이라도 있나요?
★ Can I get you anything?

5. 스웨터를 가져다 드릴까요?
★ Can I get you a sweater?

패턴 012 ~좀 빌려 주실래요? [Can I borrow]

borrow는 '빌리다' rent는 '빌려주다'라는 뜻입니다. 따라서 'Can I borrow you...?'는 '제가 당신의 ~를 빌릴 수 있을까요?' 라고 상대방의 허락을 구하는 질문이죠. 은행이나 우체국 등의 접수 창구에서 펜을 빌릴 때 쓸 수 있어요. 돈 빌릴 때요? 그것도 좋지만, 그럴떄는 공손하게 could를 쓰면 더 수월하겠죠?

1.  차를 좀 빌려 주시겠어요?
★ Can I borrow your car?

2. 당신 재킷을 좀 빌릴 수 있을까요?
★ Can I borrow your jacket?

3. 돈 좀 빌려 줄래?
★ Can I borrow some money?

4. 책 좀 빌려줘.
★ Can I borrow a book?

5. 자전거 좀 빌려 줄래?
★ Can I borrow your bike?

패턴 013 ~하는 것을 도와드릴까요? [Can I help you]

Can I help you...? 또는 May I help you?는 이 문장만으로도 충분히 뜻이 통합니다. 공공기관이나 식당 같은 곳에 가면, 손님을 맞이하곤 하죠. 앞에 How나 What을 넣어서 How can I help you?라고도 해요. 낯선 곳에서 길을 찾고 있는 외국 사람에게 도움을 주고 싶을 떄 이런 식으로 말을 걸면 아주 반가워하겠죠?

1.  코트 받아 드릴까요?
★ Can I help you with your coat?

2. 잔디 깎는 거 도와드릴까요?
★ Can I help you rake the lawn?

3. 숙제하는 거 도와줄까?
★ Can I help you with your homework?

4. 제가 좀 도와드릴까요?
★ Can I help you with anything?

5. 파티 계획 짜는 것 도와줄까?
★ Can I help you plan the party?

이 포스팅은 영어회화 핵심패턴 233 교재의 Unit 02(패턴 010 ~ 패턴 013)대한 학습노트입니다.