7시 반이다! 일어나야겠어~ It's 7:30!! I have to get up!
색시는 피곤하면 더자 honey, if you are tired, you can sleep more~
여보 배 깎아줘. 목이말라 honey,can you peel a pear?
롤케이크 먹을까? Why don't we eat a slice of Roll Cake?
칼 어디있어? Where is a cake knife?
여기 있잖아 Here it is
얼만큼 먹을거야? How much do you want to eat?
조금 먹을래 a little
배가 맛있다!  This pear is delicious
   
여보 송편좀 쪄주겠어? Honey, could you steam 송편?
몇개 먹을거야? How many 송편 do you want to eat?
난 두개 Two pieces of 송편
떡을 찔 때, 종이호일을 이용하면 편리해 While steaming 송편,
it is convenient to use Cooking Paper Foil
설거지할때 떡이 늘러붙은게 없거든 Because this foil functions as non-stick baking pan,
it's easier to do the dishes.
   
여보 일어나 북어국 끓였어 Honey, get up. I cooked 북어국 for you
5분만 있다가 일어날게 I'll wake up five minutes later
어서 일어나!!! Hurry up!!
그러니 누가 그렇게 술을 마시래!!? Why did you drink so much
when you knew that your body couldn't handle it.
조금마셨어~ I just had a few drinks.
조금마시긴… 어제 내가 동영상으로 증거를 남겨놨다. That's hard to believe..
I took a video clip while you were drunken.
인권침해다! I think it is a violation of human rights.
얼릉 와서 북어국 먹어야 속을 풀지 Come end eat this hangover soup.
아 시원하고 맛있다~ My stomach feels better now that I've had 북어국
설거지는 내가 할게  I'll do the dishes

'아빠의 영어 > 일상회화' 카테고리의 다른 글

Day 22 Let's go for a drive 드라이브 가자.  (0) 2017.12.20
샤워  (0) 2017.10.24
Posted by 이성윤